机动车交通事故责任纠纷 （2013）成民终字第5776号

公民的生命健康权受法律保护。川AZ0B**号小型轿车属于钟燕所有，其驾驶车辆发生交通事故，应承担相应的赔偿责任。川A380**轿车属于四季通公司所有，雇员熊德明驾驶车辆发生交通事故，四季通公司应承担相应的赔偿责任。川AZ0B**号小型轿车在平安公司购有机动车交通事故责任强制保险、300000元商业第三者责任保险和不计免赔险；川A380**轿车在人保公司购有机动车交通事故责任强制保险、1000000元商业第三者责任保险和不计免赔险。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任…”的规定，平安公司和人保公司在交强险责任范围内承担赔偿责任。本案的焦点在于超出交强险的民事赔偿比例和死亡赔偿金是否以城镇标准计算问题。根据人民法院调取交警大队事故中队现场询问笔录、勘验资料及图片，结合双流县公安局交警大队事故中队道路交通事故证明和双流县公安局物证鉴定

公民的生命健康权受法律保护。川AZ0B**号小型轿车属于钟燕所有，其驾驶车辆发生交通事故，应承担相应的赔偿责任。川A380**轿车属于四季通公司所有，雇员熊德明驾驶车辆发生交通事故，四季通公司应承担相应的赔偿责任。川AZ0B**号小型轿车在平安公司购有机动车交通事故责任强制保险、300000元商业第三者责任保险和不计免赔险；川A380**轿车在人保公司购有机动车交通事故责任强制保险、1000000元商业第三者责任保险和不计免赔险。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）成民终字第5776号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司成都市中心支公司。住所地：四川省成都市青羊区锦里东路**号***楼。负责人邹红，总经理。委托代理人刘小利，四川路石律师事务所律师。被上诉人（原审原告）郑本珍。被上诉人（原审原告）孟万清。上列二被上诉人委托代理人汪毅，四川融创律师事务所律师。被上诉人（原审被告）钟燕。被上诉人（原审……