机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔01民终1456号

公民享有生命健康权。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，依法应当承担民事责任。本案中，被告郭建军在借用被告吴启平所有的贵Ａ×××××号小轿车驾驶时与原告邓朝欢驾驶的贵贵Ａ×××××号二轮摩托车相撞，导致原告受伤，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，且经贵阳市公安局交通警察塔山大队认定负本次事故的全部责任，故被告郭建军应对原告所造成的损害承担全部赔偿责任。被告吴启平将其所有的车辆出借给被告郭建军使用，其行为对本案的发生没有过错，故被告吴启平不应承担本案赔偿责任。事故发生时，肇事车辆贵Ａ×××××号小轿车仍在保险期内，故被告中财保贵州分公司和安诚财保贵州分公司应依法在各自保险责任限额内向原告进行赔偿。同时，按照相关规定，被告中财保贵州分公司在交强险责任限额内的赔偿应承担不分责、不分项的赔偿责任。超出交强险范围的部分由被告安诚财保贵州分公司在商业三者险责任限额范围内承担赔偿责任，仍有不足部分的，由被告郭建军赔偿。关于原告邓朝欢的损失赔偿问题，应按照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定，参照贵州省统计局公布的2015年度的有关统计数据

公民享有生命健康权。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，依法应当承担民事责任。本案中，被告郭建军在借用被告吴启平所有的贵Ａ×××××号小轿车驾驶时与原告邓朝欢驾驶的贵贵Ａ×××××号二轮摩托车相撞，导致原告受伤，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，且经贵阳市公安局交通警察塔山大队认定负本次事故的全部责任，故被告郭建军应对原告所造成的损害承担全部赔偿责任。被告吴启平将其所有的车辆出借给被告郭建军使用，其行为对本案的发生没有过错，故被告吴启平不应承担本案赔偿责任。事故发生时，肇事车辆贵Ａ×××××号小轿车仍在保险期内，故被告中财保贵州分公司和安诚财保贵州分公司应依法在各自保

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)黔01民终1456号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司贵州省分公司，住所地贵州省贵阳市南明区遵义路30号。法定代表人：文弢，该公司总经理。被上诉人（原审原告）：邓朝欢，男，1983年1月17日出生，汉族，住贵州省贵阳市白云区。委托诉讼代理人：周娟，贵州听君律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：吴启平，男，1980年11月2日出生，……