机动车交通事故责任纠纷 （2019）鲁06民终7701号

公民的健康权和合法财产权受法律保护。2019年5月3日11时45分第一次发生的交通事故造成孙贞英死亡，本案的此次事故造成对死者孙贞英的二次碾压，对孙贞英的妻子和子女在身心遭受到严重打击的情况下再次造成重创，对死者亲属无论是心理上还是在今后的生活当中均造成无法弥补的影响，对原告要求赔偿精神损害抚慰金的请求，法院予以支持，对此被告应当承担赔偿责任，根据本案的实际情况以赔偿10000元为宜，原告主张过高部分法院不予支持。本案肇事车辆在保险公司入有保险，机动车发生交通事故造成的损失，应由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿。因原告的主张在保险公司的理赔范围内，故被告黄九霞不再承担赔偿责任。原告庭审中要求增加诉讼请求30000元，逾期未交纳诉讼费视为放弃。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，一审法院于2019年6月10日判决：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司海阳支公司赔偿原告孙光明、刘克兰、孙海华精神损害抚慰金10000元，于判决生效后十日内履行。二、驳回原告孙光明、刘克兰、孙海华对被告黄九霞的诉讼请求。如果未

公民的健康权和合法财产权受法律保护。2019年5月3日11时45分第一次发生的交通事故造成孙贞英死亡，本案的此次事故造成对死者孙贞英的二次碾压，对孙贞英的妻子和子女在身心遭受到严重打击的情况下再次造成重创，对死者亲属无论是心理上还是在今后的生活当中均造成无法弥补的影响，对原告要求赔偿精神损害抚慰金的请求，法院予以支持，对此被告应当承担赔偿责任，根据本案的实际情况以赔偿10000元为宜，原告主张过高部分法院不予支持。本案肇事车辆在保险公司入有保险，机动车发生交通事故造成的损失，应由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿。因原告的主张在保险公司的理赔范围内，故被告黄九霞不再承担赔偿责

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)鲁06民终7701号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司海阳市支公司。住所地：海阳市榆山街44号内401号。法定代表人：于政红，该公司总经理。委托诉讼代理人：葛祥，该公司员工。被上诉人（原审原告）：孙光明，男，1986年10月29日出生，汉族，现住海阳市。被上诉人（原审原告）：刘克兰，女，1949年3月14日出生，汉族，现住海阳市。……