民间借贷纠纷 （2017）湘01民终1604号

债务应当清偿。案外人倪晓京、方来付与李衍许及案外人温州翼龙贷公司签订的《网络借款电子借条》及兰香华出具的《担保函》均系当事人的真实意思表示，未违反相关法律、法规规定，属合法有效合同，各方当事人应按照合同的约定全面履行各自的义务。合同签订后，案外人倪晓京、方来付通过温州翼龙贷公司按约向李衍许支付了借款90000元，而李衍许违反合同约定未及时偿还借款，已构成根本违约，李衍许应偿还尚欠的借款本金并支付利息等。因李衍许逾期还款，案外人倪晓京、方来付已通过翼龙贷系统分别收取了上述借款，温州翼龙贷公司已根据《网络借款电子借条》的约定受让了上述债权，后温州翼龙贷公司与张永洪签订了《债权转让协议》，张永洪从温州翼龙贷公司受让了上述债权（含《网络借款电子借条》约定的其他权利），且依法通知了李衍许，故张永洪主张李衍许归还上述借款本金90000元及利息2700元的请求符合法律规定，该院予以支持，对张永洪主张超过部分该院不予支持。李衍许、兰香华辩称张永洪没有取得对李衍许、兰香华的合法债权，主体不适格，与事实不符，该院不予采纳。因双方约定的罚息和超期利息标准过高，依法应予调整，张永洪自愿将罚息和超期利息调整为按

债务应当清偿。案外人倪晓京、方来付与李衍许及案外人温州翼龙贷公司签订的《网络借款电子借条》及兰香华出具的《担保函》均系当事人的真实意思表示，未违反相关法律、法规规定，属合法有效合同，各方当事人应按照合同的约定全面履行各自的义务。合同签订后，案外人倪晓京、方来付通过温州翼龙贷公司按约向李衍许支付了借款90000元，而李衍许违反合同约定未及时偿还借款，已构成根本违约，李衍许应偿还尚欠的借款本金并支付利息等。因李衍许逾期还款，案外人倪晓京、方来付已通过翼龙贷系统分别收取了上述借款，温州翼龙贷公司已根据《网络借款电子借条》的约定受让了上述债权，后温州翼龙贷公司与张永洪签订了《债权转让协议》，张永洪从温

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)湘01民终1604号上诉人（原审被告）：李衍许，男，1988年9月10日出生，汉族，住湖南省浏阳市。被上诉人（原审原告）：张永洪，女，1969年10月13日出生，汉族，住湖南省长沙市雨花区。原审被告：兰香华，女，1990年3月18日出生，汉族，住湖南省醴陵市。上诉人李衍许因与被上诉人张永洪、原审被告兰香华民间借贷纠纷一案，不服湖南省长沙市雨花区……