机动车交通事故责任纠纷 （2019）赣07民终1357号

被告黄龙违反道路交通安全法律法规，造成本案交通事故，大余县交警部门就该事故作出的事故责任认定书，认定黄龙在本起事故中负全部责任，张平华不承担本起事故责任，符合本案实际情况，责任划分恰当，一审法院予以认定。被告黄龙驾驶的赣Ｂ×××××轻型普通货车投保了交强险及商业第三者责任险，根据法律规定，同时投保交强险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先在交强险的责任限额范围内予以赔偿，不足部分根据商业三者险的保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿，故被告大地财险公司对于原告合理合法的损失在交强险和商业第三者责任保险限额内承担相应的赔偿责任，仍有不足的，依法由侵权人黄龙予以赔偿。对于原告的诉请：1．医疗费7899.72元，有医疗票据证明，一审法院予以支持；后续治疗费，有鉴定意见书予以证明，一审法院予以支持。2．住院伙食补助费、营养费，被告无异议，一审法院予以支持。3．关于误工费，原告提交了村委会出具的证明，用以证明原告靠卖菜维持生活，但原告主张按100元／天的误工损失过高，结合当地及本案实际情况，一审法院

被告黄龙违反道路交通安全法律法规，造成本案交通事故，大余县交警部门就该事故作出的事故责任认定书，认定黄龙在本起事故中负全部责任，张平华不承担本起事故责任，符合本案实际情况，责任划分恰当，一审法院予以认定。被告黄龙驾驶的赣Ｂ×××××轻型普通货车投保了交强险及商业第三者责任险，根据法律规定，同时投保交强险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先在交强险的责任限额范围内予以赔偿，不足部分根据商业三者险的保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿，故被告大地财险公司对于原告合理合法的损失在交强险和商业第三者责任

江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）赣07民终1357号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司章贡支公司，住所地：江西省赣州市章贡区厚德路1号。负责人：吴修财，系该公司经理。委托诉讼代理人：雷凡，女，1989年10月21日生，汉族，住江西省赣州市章贡区，系该公司员工。被上诉人(原审原告)：张平华，女，1956年9月21日生，汉族，住江西省大余县。被上诉人(原审被告)：黄……