机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫14民终3231号

公民的生命健康权受法律保护。程涛涛驾驶苏Ｆ×××××号轿车与步行的王俊平相撞，造成王俊平受伤。永城市公安交通警察大队认定，程涛涛负全部责任，王俊平无责任。经审查该责任认定符合法律规定，可以作为本案裁判依据。故王俊平要求程涛涛在其所承担事故责任范围内承担赔偿责任，符合法律规定，依法予以支持。王俊平因本次事故产生如下损失：医疗费7488.77元（5793.89元＋1694.88元），护理费1000元（50元×20天），住院伙食补助费1600元（80元×20天），营养费200元（10元×20天），误工费1492元（20天×74.6元），残疾赔偿金54465.84元（27232.92元×20年×10％），根据王俊平的伤情及住院天数，酌情支持交通费200元，根据王俊平的伤残等级及责任划分，酌情支持精神损害慰抚金5000元，以上合计71446.6元。王俊平自愿承担鉴定评估费700元。鉴于肇事苏Ｆ×××××号轿车在平安财险南通支公司投有机动车交通事故强制保险和商业三者险，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，由平安财险南通支公司在交强险各分项限额内

公民的生命健康权受法律保护。程涛涛驾驶苏Ｆ×××××号轿车与步行的王俊平相撞，造成王俊平受伤。永城市公安交通警察大队认定，程涛涛负全部责任，王俊平无责任。经审查该责任认定符合法律规定，可以作为本案裁判依据。故王俊平要求程涛涛在其所承担事故责任范围内承担赔偿责任，符合法律规定，依法予以支持。王俊平因本次事故产生如下损失：医疗费7488.77元（5793.89元＋1694.88元），护理费1000元（50元×20天），住院伙食补助费1600元（80元×20天），营养费200元（10元×20天），误工费1492元（20天×74.6元），残疾赔偿金54465.84元（27232.92元×20年×10％

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫14民终3231号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司南通中心支公司。代表人马勇，该公司总经理。委托代理人李阳，河南正剑律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王俊平，女，1967年2月24日出生，汉族，住河南省永城市。委托代理人彭雪峰，河南宇言律师事务所律师。原审被告程涛涛，男，1992年4月22日出生，汉族，住河南省永城市。上诉人中……