机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋08民终3440号

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当依法给予合理赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，被告闫博驾驶晋Ｍ×××××号重型自卸货车与原告驾驶的电动车发生交通事故，晋Ｍ×××××号重型自卸货车在被告人保财险运城公司投保了机动车第三者责任强制保险、商业三者责任保险、不计免赔险，且本次事故发生在保险期内，故本次事故导致原告受伤致残，损失的医药费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、鉴定费等共计143809.79元，应由被告人保财险运城公司先在交强险限额内赔付120000元，在商业三者责任险限额内赔付23809.79元；关于原告要求被告运城汽车运输公司承担赔偿责任，虽晋Ｍ×××××号重型自卸货车登记在被告运城汽车运输公司名下，但由被告李应军实支配运营，根据最高人民法院《关于购买人使用分期付款购买的机动车从事运输因交通事故造成他人财产损失保留车辆所有权的出卖方不应承担民事责任的批复》的规定，被告运城汽车运输公司不承担民事责

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当依法给予合理赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，被告闫博驾驶晋Ｍ×××××号重型自卸货车与原告驾驶的电动车发生交通事故，晋Ｍ×××××号重型自卸货车在被告人保财险运城公司投保了机动车第三者责任强制保险、商业三者责任保险、不计免赔险，且本次事故发生在保险期内，故本次事故导致原告受伤致残，损失的医药费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、鉴定费等共计143809.79元，应由被告人保

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋08民终3440号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司运城市分公司营业部，地址：运城市中银大道1号。负责人：王浩，该公司经理。委托诉讼代理人：苏雅婧，山西正豪律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：保国，男，1968年4月24日出生，汉族，山西省临猗县居民。委托诉讼代理人：张青霞，山西民友律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：闫博，……