机动车交通事故责任纠纷 （2015）文中民三终字第156号

机动车交通事故责任纠纷，是指机动车的所有人或使用人在机动车发生交通事故，造成他人人身伤害或者财产损失所应承担的相应的民事侵权所引发的纠纷。被保险机动车发生机动车交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿。本案中，被告李斌驾驶云××××××号小型轿车与原告沈忠应驾驶的云ABCD**号普通二轮摩托车（车载原告沈忠庆）相撞，造成两车部分受损，二原告受伤的交通事故，此次事故经过文山市公安局交通警察大队作出《道路交通事故认定书》（简易程序）认定，被告李斌负事故全部责任，原告沈忠应、沈忠庆无责任。被告李斌驾驶的云××××××号小型轿车因在被告太平洋保险文山公司处投保了机动车交通事故责任强制保险及第三者责任保险，被告太平洋保险文山公司应在机动车交通事故责任强制保险限额范围内对二原告承担赔偿责任，超出机动车交通事故责任强制保险限额范围的部分损失由被告太平洋保险文山公司在第三者责任保险（商业险）限额范围内承担责任，而超出被告太平洋保险文山公司机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险限额范围的部分损失由负交通事故全部责任的

机动车交通事故责任纠纷，是指机动车的所有人或使用人在机动车发生交通事故，造成他人人身伤害或者财产损失所应承担的相应的民事侵权所引发的纠纷。被保险机动车发生机动车交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿。本案中，被告李斌驾驶云××××××号小型轿车与原告沈忠应驾驶的云ABCD**号普通二轮摩托车（车载原告沈忠庆）相撞，造成两车部分受损，二原告受伤的交通事故，此次事故经过文山市公安局交通警察大队作出《道路交通事故认定书》（简易程序）认定，被告李斌负事故全部责任，原告沈忠应、沈忠庆无责任。被告李斌驾驶的云××××××

云南省文山壮族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2015）文中民三终字第156号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司文山中心支公司。组织机构代码：67656XXXX。住所地：文山市新闻路中段。负责人崔文斌，该公司总经理。被上诉人（原审原告）沈忠应，云南省砚山县人，住砚山县。被上诉人（原审原告）沈忠庆，云南省砚山县人，住砚山县。被上诉人（原审被告）李斌，住文山市。上诉人中国太平洋……