机动车交通事故责任纠纷 （2015）茂中法民二终字第193号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。公安交通管理部门作出的交通事故认定书，认定结论与事实相符、程序合法、适用法律正确，依法予以采信。刘付裕标负事故全部责任，故应对柯＊荣损失承担全部的赔偿责任。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，柯＊荣因本案交通事故造成的损失，先由湛江人寿保险在交强险人身伤亡责任限额120000元范围内予以赔偿，超过交强险责任限额的部分，因刘付裕标承担全部赔偿责任，再由湛江人寿保险在商业三者险责任限额500000元范围内依约代其承担全部赔偿责任。柯＊荣主张刘付裕标承担连带赔偿责任，于法无据，不予支持。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三十五条的规定，柯＊荣请求按《广东省2014年度人身损害赔偿计算标准》计算相关损失，符合法律规定，予以准许。对于柯＊荣的合理损失，核定如下：1．柯＊荣主张医疗费用39374.27元（5元＋118元＋39251.27）、住院伙食补助费7700元、残疾辅助器具费130元、精神损害抚慰金6000元，两被告

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。公安交通管理部门作出的交通事故认定书，认定结论与事实相符、程序合法、适用法律正确，依法予以采信。刘付裕标负事故全部责任，故应对柯＊荣损失承担全部的赔偿责任。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，柯＊荣因本案交通事故造成的损失，先由湛江人寿保险在交强险人身伤亡责任限额120000元范围内予以赔偿，超过交强险责任限额的部分，因刘付裕标承担全部赔偿责任，再由湛江人寿保险在商业三者险责任限额500000元范围内依约代其承担全部赔偿责任。柯＊荣主张刘付裕标承担连

广东省茂名市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）茂中法民二终字第193号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司湛江中心支公司。负责人：郑林，该公司总经理。委托代理人：郑彪涛，该公司员工。委托代理人：谭润林，广东博格律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：柯＊荣。法定代理人：柯志强委托代理人：麦颢蓝，广东海法律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：刘付裕标。上诉人中国人寿财产保险股份有限……