机动车交通事故责任纠纷 （2013）庆中民终字第197号

本案焦点，1、仵峰投保第三者责任险时，保险公司就免责条款是否向仵峰说明；2、中国人民财产保险股份有限公司正宁支公司是否在第三者责任限额内承担赔偿责任；3、石桂兰与仵峰属母子近亲属关系，是否属于家庭共同成员。第一个焦点问题：仵峰投保第三者责任险时，人保财险正宁支公司就合同中约定的保险公司免责条款是否向仵峰进行说明。目前保险公司未提供此方面的证据证实其主张，根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。”故人保财险正宁支公司应承担举证不利的后果。第二个焦点问题：中国人民财产保险股份有限公司正宁支公司是否在第三者责任限额内承担赔偿责任。依据《中华人民共和国保险法》第十七条：“订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。”“对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意

本案焦点，1、仵峰投保第三者责任险时，保险公司就免责条款是否向仵峰说明；2、中国人民财产保险股份有限公司正宁支公司是否在第三者责任限额内承担赔偿责任；3、石桂兰与仵峰属母子近亲属关系，是否属于家庭共同成员。第一个焦点问题：仵峰投保第三者责任险时，人保财险正宁支公司就合同中约定的保险公司免责条款是否向仵峰进行说明。目前保险公司未提供此方面的证据证实其主张，根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。”故人保财险正宁支

甘肃省庆阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）庆中民终字第197号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司正宁支公司。住所地：正宁县城长乐北路*号。负责人张宏伟。委托代理人张宏国。被上诉人（原审原告）石桂兰。委托代理人王兴平，甘肃三清律师事务所律师。被上诉人（原审被告）仵峰。上诉人中国人民财产保险股份有限公司正宁支公司因与被上诉人石桂兰、仵峰机动车交通事故责任纠纷一案，不服正宁县人民……