机动车交通事故责任纠纷 （2021）陕08民终828号

被告董海锋驾驶机动车与原告驾驶的摩托车发生交通事故，致使原告受伤，侵犯了原告的合法权益。公安交通管理部门对事故责任划分明确，予以确认。截至2020年11月23日，原告在榆林市第二医院治疗已产生医疗费113516.7元，原、被告双方均陈述该赔偿费用已由被告董海锋所驾驶的机动车投保的交强险保险公司在交强险医疗费赔偿限额内向原告支付了1万元，故对于上述医疗费中的剩余部分103516.7元，应当由负事故全部责任的被告董海锋向原告赔偿。对于原告主张的营养费、误工费、护理费，因原告仍需继续治疗，且该赔偿费用需原告治疗结束后申请司法鉴定确定相应的营养期、误工期、护理期，故对原告在本案中提出赔偿上述费用的诉讼请求，不予支持。原告可待治疗结束后，另行提起诉讼主张上述费用的赔偿权利。被告董海锋提出追加其所驾驶机动车投保第三者责任保险公司作为被告参加诉讼，因其未提交证据证明所驾驶机动车投保了第三者责任保险，且对于机动车交通事故责任纠纷案件，相关法律规定并未规定在人民法院审理机动车交通事故责任纠纷案件中，在受害人未对侵权人驾驶机动车投保第三者责任保险的保险公司提起诉讼的情形中，人民法院必须追加该保险公司作为被

被告董海锋驾驶机动车与原告驾驶的摩托车发生交通事故，致使原告受伤，侵犯了原告的合法权益。公安交通管理部门对事故责任划分明确，予以确认。截至2020年11月23日，原告在榆林市第二医院治疗已产生医疗费113516.7元，原、被告双方均陈述该赔偿费用已由被告董海锋所驾驶的机动车投保的交强险保险公司在交强险医疗费赔偿限额内向原告支付了1万元，故对于上述医疗费中的剩余部分103516.7元，应当由负事故全部责任的被告董海锋向原告赔偿。对于原告主张的营养费、误工费、护理费，因原告仍需继续治疗，且该赔偿费用需原告治疗结束后申请司法鉴定确定相应的营养期、误工期、护理期，故对原告在本案中提出赔偿上述费用的诉讼

陕西省榆林市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）陕08民终828号上诉人（原审被告）：董海锋，男，1970年11月11日出生，汉族，住榆林市。被上诉人（原审原告）：庞文焕，男，1956年9月6日出生，汉族，住神木市。委托诉讼代理人：庞光忠（庞文焕之子），男，1984年4月4日出生，汉族，住神木市。上诉人董海锋因与被上诉人庞文焕机动车交通事故责任纠纷一案，不服神木市人民法院（2020）陕088……