机动车交通事故责任纠纷 （2016）桂13民终933号

本次交通事故的发生系被告覃丽娜驾车行驶过程因观察不周，不注意交通安全碰撞对在公路右侧的原告而导致。交警部门适用简易程序处理认定，被告覃丽娜虽不认可，但拒绝签名之后，并未提出申请采用普通程序认定责任或向上一级交警部门提出复核，庭审中不能提供有力的证据否定交警部门对本次事故所作出的《道路交通事故认定书》，故本院对被告否认事故认定书的辩解意见不予采纳。交警部门对本故作出的责任认定结论，本院予以采信。根据本案事实，本院确定被告覃丽娜承担本次事故70%的民事赔偿责任。被告覃永定系肇事车辆的登记所有人，与被告覃丽娜是父女关系，其将合格的车辆借被告覃丽娜本身没有过错，也没有借车受益事实，依法可不承担法律责任。被告覃永定与被告财保来宾分公司签订有第三者责任定额保险合同，合同合法有效。被告财保来宾分公司在承保的车辆发生事故后，未依约赔偿，构成违约，应承担违约责任。故原告因交通事故遭受的医药费损失可应先由被告财保来宾分公司在责任限额范围内赔付，超出限额的部分，再由原告与被告覃丽娜按责任比例分担。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》和《2015年广西壮族自治区道路交通事故人身损

本次交通事故的发生系被告覃丽娜驾车行驶过程因观察不周，不注意交通安全碰撞对在公路右侧的原告而导致。交警部门适用简易程序处理认定，被告覃丽娜虽不认可，但拒绝签名之后，并未提出申请采用普通程序认定责任或向上一级交警部门提出复核，庭审中不能提供有力的证据否定交警部门对本次事故所作出的《道路交通事故认定书》，故本院对被告否认事故认定书的辩解意见不予采纳。交警部门对本故作出的责任认定结论，本院予以采信。根据本案事实，本院确定被告覃丽娜承担本次事故70%的民事赔偿责任。被告覃永定系肇事车辆的登记所有人，与被告覃丽娜是父女关系，其将合格的车辆借被告覃丽娜本身没有过错，也没有借车受益事实，依法可不承担法律责任

来宾市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）桂13民终933号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司来宾市分公司。法定代表人垄振，总经理。委托诉讼代理人潘学平，广西天际律师事务所律师。被上诉人（原审原告）蒙玉仕委托代理人江家敏被上诉人（原审被告）覃丽娜被上诉人（原审被告）覃永定上诉人中国人民财产保险股份有限公司来宾市分公司（下简称财保来宾分公司）因与被上诉人蒙玉仕、被上诉人覃丽娜、覃永……