机动车交通事故责任纠纷 （2013）临民一终字第63号

朱孔乐驾驶鲁Q×××××号车与原告李艳冬发生碰撞，造成原告李艳冬受伤，车辆不同程度损坏的道路交通事故发生，且被告朱孔乐负事故的全部责任，原告李艳冬无责任的事实有临沂市公安局交通警察支队直属二大队作出的道路交通事故认定书予以证实，法院予以确认。鲁Q×××××号车在被告保险公司投保了交强险，现投保的车辆在保险期间发生交通事故造成原告受伤，被告保险公司应在保险责任限额范围内向原告进行赔偿。被告先锋科技虽辩称朱孔乐私自开车未经公司准许，但先锋科技作为肇事车辆的车主，因对车辆管理不善，故应对被告保险公司向原告赔偿不足的部分承担相应的赔偿责任。被告先锋科技承担相应的赔偿责任后，可向朱孔乐另行追偿。现原告要求赔偿医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、交通费等诉讼请求，对符合法律规定的部分，法院予以支持，对超出法律规定的部分，法院不予支持。对原告主张的医疗费、法医鉴定费，有相应的单据予以证实，法院予以支持。对原告主张的误工费、护理费、残疾赔偿金，根据原告提交的证据，法院将按照农村户口与城镇户口相结合的标准进行计算。对原告主张的误工时间，法院酌情认定为180天。对原告主张的精神损害抚慰金、交通费，数额过高

朱孔乐驾驶鲁Q×××××号车与原告李艳冬发生碰撞，造成原告李艳冬受伤，车辆不同程度损坏的道路交通事故发生，且被告朱孔乐负事故的全部责任，原告李艳冬无责任的事实有临沂市公安局交通警察支队直属二大队作出的道路交通事故认定书予以证实，法院予以确认。鲁Q×××××号车在被告保险公司投保了交强险，现投保的车辆在保险期间发生交通事故造成原告受伤，被告保险公司应在保险责任限额范围内向原告进行赔偿。被告先锋科技虽辩称朱孔乐私自开车未经公司准许，但先锋科技作为肇事车辆的车主，因对车辆管理不善，故应对被告保险公司向原告赔偿不足的部分承担相应的赔偿责任。被告先锋科技承担相应的赔偿责任后，可向朱孔乐另行追偿。现原告要

山东省临沂市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）临民一终字第63号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司罗庄支公司，住所地：临沂市罗庄区龙潭路中段。负责人陈向东，经理。委托代理人胡怀军，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）李艳冬，居民。委托代理人王乐迎，临沂河东东兴法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）临沂先锋科技有限公司，住所地：临沂市罗庄区双月湖办事处驻地。法定代表人王彦廷，……