违反安全保障义务责任纠纷 （2014）济中民三终字第327号

从事住宿、餐饮、娱乐等经营活动或者其他社会活动的自然人、法人、其他组织，未尽合理限度范围内的安全保障义务致使他人遭受人身损害，赔偿权利人请求其承担相应赔偿责任的，人民法院应予支持。本案金胜梅在万舜公司处漂流过程中，因万舜公司对漂流船疏导不畅，导致多船堆积以致金胜梅翻船受伤，万舜公司存在管理不善，未尽合理限度范围内的安全保障义务，应承担相应的赔偿责任。金胜梅作为完全民事行为能力人，明知漂流存在危险性，应负有一定的注意和防范义务，因其未能尽到谨慎注意义务，导致翻船受伤，自身存在一定的过失，也应承担相应的责任，可以减轻万舜公司的赔偿责任。结合本案实际情况，法院酌定金胜梅承担30%的责任，万舜公司承担70%的赔偿责任。金胜梅要求的住院伙食补助费、营业费、误工费和残疾赔偿金，计算方法符合法律规定，予以认定。金胜梅要求的医疗费52887.11元，万舜公司虽认为费用过高，但未提供有效证据证明，予以认定。护理费应结合陪护人员的收入状况和护理期限确定，护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止，金胜梅护理人员为丈夫陈波，月平均工资5000元，护理期限为金胜梅住院之日起至出院之日止，共计22天，护理费应为

从事住宿、餐饮、娱乐等经营活动或者其他社会活动的自然人、法人、其他组织，未尽合理限度范围内的安全保障义务致使他人遭受人身损害，赔偿权利人请求其承担相应赔偿责任的，人民法院应予支持。本案金胜梅在万舜公司处漂流过程中，因万舜公司对漂流船疏导不畅，导致多船堆积以致金胜梅翻船受伤，万舜公司存在管理不善，未尽合理限度范围内的安全保障义务，应承担相应的赔偿责任。金胜梅作为完全民事行为能力人，明知漂流存在危险性，应负有一定的注意和防范义务，因其未能尽到谨慎注意义务，导致翻船受伤，自身存在一定的过失，也应承担相应的责任，可以减轻万舜公司的赔偿责任。结合本案实际情况，法院酌定金胜梅承担30%的责任，万舜公司承担

河南省济源中级人民法院民 事 判 决 书（2014）济中民三终字第327号上诉人（原审被告）济源市万舜旅游有限公司。法定代表人张金钢，该公司董事长。委托代理人王全根，济源市王屋法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）金胜梅。委托代理人王胜利，河南艳阳天律师事务所律师。上诉人济源市万舜旅游有限公司（以下简称万舜公司）与被上诉人金胜梅违反安全保障义务责任纠纷一案，金胜梅于2013年10月31日向济源……