机动车交通事故责任纠纷 （2014）锡民终字第2092号

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力，受法律保护，当事人应当按照约定履行自己的义务。保险公司的抗辩理由没有法律依据和合同依据，保险公司应当按照交强险保单上记载的约定，在死亡伤残赔偿限额110000元项下赔偿110000元、在医疗费用赔偿限额10000元项下赔偿395元，合计110395元。原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条之规定，判决：华泰保险无锡支公司于判决发生法律效力之日起10日内支付黄勤孝、黄小明保险赔偿金110395元。如果华泰保险无锡支公司未按判决指定的期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费1254元（已减半收取）由华泰保险无锡支公司负担。华泰保险无锡支公司不服原审判决，向本院提起上诉称：本案被告主体应当为肇事驾驶员和被保险人，保险公司不是直接侵权人。本案肇事驾驶员和被保险人存在肇事逃逸情况，保险公司不应当承担赔偿责任。本案保险合同并没有与黄勤孝、黄小明签订，合同对其没有约

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力，受法律保护，当事人应当按照约定履行自己的义务。保险公司的抗辩理由没有法律依据和合同依据，保险公司应当按照交强险保单上记载的约定，在死亡伤残赔偿限额110000元项下赔偿110000元、在医疗费用赔偿限额10000元项下赔偿395元，合计110395元。原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条之规定，判决：华泰保险无锡支公司于判决发生法律效力之日起10日内支付黄勤孝、黄小明保险赔偿金110395元。如果华泰保险无锡支公司未按判决指定的期间履行给付金

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）锡民终字第2092号上诉人（原审被告）华泰财产保险有限公司无锡中心支公司，住所地无锡市新区长江北路六号百仕达大厦825.826.827室。负责人吴怡华，该公司总经理。委托代理人俞何斌，该公司职员。被上诉人（原审原告）黄勤孝。被上诉人（原审原告）黄小明。委托代理人周荣培（受黄勤孝、黄小明的共同委托），江苏荆溪律师事务所律师。上诉人华泰财产保险有限……