机动车交通事故责任纠纷 （2021）苏04民终1105号

公民身体健康权受法律保护，朱建伟因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。经确认，朱建伟的损失包括医疗费48128.03元、护理费2560元、住院伙食补助费850元、车损1010元、鉴定费100元、交通费200元，合计52848.03元。因葛子腾承担事故的同等责任，故行知云商公司应当承担50%的赔偿责任即26424.02元，由人保公司按照保险合同约定先行赔付，即医疗费扣除10%非医保用药及车损扣除300元免赔后的部分合计22012.62元，其余4411.40元由行知云商公司进行赔付。综上，一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十四条第二款、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第二款、《最高人民法院》第十七条之规定，判决：一、人保公司于本判决发生法律效力之日起十日内向朱建伟赔付22012.62元；二、行知云商公司于本判决发生法律效力之日起十日内向朱建伟赔付4411.40元；三、驳回朱建伟的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费530元（朱建伟已预交），减半收

公民身体健康权受法律保护，朱建伟因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。经确认，朱建伟的损失包括医疗费48128.03元、护理费2560元、住院伙食补助费850元、车损1010元、鉴定费100元、交通费200元，合计52848.03元。因葛子腾承担事故的同等责任，故行知云商公司应当承担50%的赔偿责任即26424.02元，由人保公司按照保险合同约定先行赔付，即医疗费扣除10%非医保用药及车损扣除300元免赔后的部分合计22012.62元，其余4411.40元由行知云商公司进行赔付。综上，一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十四条第二款、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第二

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)苏04民终1105号上诉人（原审原告）：朱建伟，男，1956年2月16日生，汉族，住江苏省常州市天宁区。委托诉讼代理人：谢逸，江苏铭勤律师事务所律师。委托诉讼代理人：邹渊，江苏铭勤律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：葛子腾，男，1995年8月24日生，汉族，户籍所在地安徽省南陵县，现住江苏省常州市天宁区。被上诉人（原审被告）：常州行知云商食品……