财产损害赔偿纠纷 （2017）京03民终9984号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，根据马杰林提交的西邵渠村委会出具的证明、公安机关卷宗材料、双方当事人陈述，法院足以认定王博华在未经马杰林同意的情况下，雇人用挖掘机将马杰林的树木、坝墙及土地等予以损坏，故王博华应当赔偿马杰林受到的经济损失。马杰林要求王博华赔偿树木、坝墙及恢复土地等经济损失的诉讼请求，理由正当，法院予以支持，具体损失数额，法院根据双方当事人的意见酌情确定。综上，判决：一、王博华于判决生效之日起七日内赔偿马杰林树木、坝墙及土地恢复费用等经济损失共计一万元；二、驳回马杰林的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二审中，当事人没有提交新证据。本院经审理查明的事实与一审判决查明的事实一致。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。据本案现有证据，王博华在未经马杰林同意的情况下，将马杰林的树木、坝墙等予以损坏，王博华应当赔偿马杰林相应的经济损失。王博华与马杰林均系土地的使用权人，任何人无权随意损坏土地，根据本案查明的事实，马杰林曾系涉案土

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，根据马杰林提交的西邵渠村委会出具的证明、公安机关卷宗材料、双方当事人陈述，法院足以认定王博华在未经马杰林同意的情况下，雇人用挖掘机将马杰林的树木、坝墙及土地等予以损坏，故王博华应当赔偿马杰林受到的经济损失。马杰林要求王博华赔偿树木、坝墙及恢复土地等经济损失的诉讼请求，理由正当，法院予以支持，具体损失数额，法院根据双方当事人的意见酌情确定。综上，判决：一、王博华于判决生效之日起七日内赔偿马杰林树木、坝墙及土地恢复费用等经济损失共计一万元；二、驳回马杰林的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书(2017)京03民终9984号上诉人（原审被告）：王博华，男，1973年8月4日出生。被上诉人（原审原告）：马杰林，男，1946年12月14日出生。委托诉讼代理人：马和全（马杰林之子），男，1977年2月27日出生。委托诉讼代理人：胡连娣（马杰林之儿媳），女，1980年12月18日出生。上诉人王博华因与被上诉人马杰林财产损害赔偿纠纷一案，不服北京市密云区人……