机动车交通事故责任纠纷 宁民终字第6783号

同时投保交强险和三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承担交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；不足部分，由承担商业险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，因涉案车辆在平安保险合肥支公司投保交强险及三者险，故应由平安保险合肥支公司在其交强险限额内赔偿胥玉平的损失；尹玲珊承担的超出交强险的赔偿责任由承担三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定，由侵权人尹玲珊予以赔偿。朱雨对事故的发生并无过错，胥玉平要求朱雨承担赔偿责任，于法无据，法院不予支持。朱雨、平安保险合肥支公司经原审法院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼，应视为其放弃举证、质证的诉讼权利，并承担相应的法律后果。关于胥玉平的损失：1、医疗费。胥玉平主张实际发生的医疗费总额为65606.23元（包括尹玲珊垫付的3000元、保险公司垫付的10000元），其中医疗费金额为65443.73元，后期复查费162.5元，并提供门诊病历、出院小结、疾病诊断书、医疗费票据、住院费用明细单予以证实

同时投保交强险和三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承担交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；不足部分，由承担商业险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，因涉案车辆在平安保险合肥支公司投保交强险及三者险，故应由平安保险合肥支公司在其交强险限额内赔偿胥玉平的损失；尹玲珊承担的超出交强险的赔偿责任由承担三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定，由侵权人尹玲珊予以赔偿。朱雨对事故的发生并无过错，胥玉平要求朱雨承担赔偿责任，于法无据，法院不予支

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书宁民终字第6783号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司合肥中心支公司，住所地安徽省合肥市政务区怀宁路1639号平安大厦十层。代表人王鸿，中国平安财产保险股份有限公司合肥中心支公司总经理。委托代理人张延战，北京市隆安（南京）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）胥玉平，女，汉族，1964年1月6日生。委托代理人王凌环，江苏致祥律师事务所律师。委托代……