机动车交通事故责任纠纷 （2017）甘12民终147号

根据已经查明的事实，在本起交通事故中，上诉人大地财险公司交强险的赔偿限额仅剩10000元的药费。被上诉人谈某起诉上诉人大地财险公司和王某1赔偿损失，上诉人大地财险公司在交强险限额内仅能赔偿10000元的药费，不足部分应该由王某1予以赔偿。本案在一审审理期间，因王某1与谈某达成调解协议，由王某1再赔偿谈某25000元了解此事，故本案中谈某损失赔偿不足部分，应为谈某对自己权利的放弃。根据交强险条例第三十一条的规定，保险公在交强险限额内既可以向被保险人赔偿保险金，也可以直接向受害人赔偿保险金，故上诉人大地财险公司将本案交强险限额内死亡伤残项下110000元全部赔偿给死者赵杜贵，不违反相关法律法规的规定。最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十二条规定，同一交通事故的多个被侵权人同时起诉的，人民法院应当按照各被侵权人的损失比例确定交强险的赔偿数额。但是本案事故发生后，死者赵杜贵家属并未起诉而与王某1私下协商解决，本案并非死者赵杜贵家属与谈某同时起诉主张赔偿，故一审法院依据该条规定按照责任比例确定交强险赔偿数额，适用法律错误，二审予以纠正。上诉人大地财险公司的

根据已经查明的事实，在本起交通事故中，上诉人大地财险公司交强险的赔偿限额仅剩10000元的药费。被上诉人谈某起诉上诉人大地财险公司和王某1赔偿损失，上诉人大地财险公司在交强险限额内仅能赔偿10000元的药费，不足部分应该由王某1予以赔偿。本案在一审审理期间，因王某1与谈某达成调解协议，由王某1再赔偿谈某25000元了解此事，故本案中谈某损失赔偿不足部分，应为谈某对自己权利的放弃。根据交强险条例第三十一条的规定，保险公在交强险限额内既可以向被保险人赔偿保险金，也可以直接向受害人赔偿保险金，故上诉人大地财险公司将本案交强险限额内死亡伤残项下110000元全部赔偿给死者赵杜贵，不违反相关法律法规的规

甘肃省陇南市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）甘12民终147号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司陇南中心支公司。住址：陇南市武都区东江新区11区**号。法定代表人刘某，该公司负责人。被上诉人（原审原告）谈某，女，汉族，生于1993年8月10日，甘肃省人，农民，住甘肃省陇南市。原审被告王某1，男，汉族，生于1982年4月2日，甘肃省人，农民，住甘肃省陇南市。原审被告王某2，女，……