机动车交通事故责任纠纷 （2015）宜中民三终字第67号

徐小珍、丁颖提供的交通事故认定书经审查合法有效，丁小兵承担本次事故全部民事责任。杨淑娟作为事故车辆赣CP93**号小型客车的所有人和雇主，对丁小兵造成徐小兵、丁颖的损害承担赔偿责任承担民事连带责任。平安保险宜春公司根据商业三者险合同约定，对丁小兵造成徐小珍、丁颖损害承担的民事责任承担经济赔偿责任。平安保险宜春公司辩称本案丁小兵事故发生时的驾驶证是2012年6月8日前，在事故发生时已超过一年，依法属于注销驾驶证，如果情况属实，其仅在交强险中承担垫付责任，商业险不承担赔偿责任。原审法院认为，机动车驾驶证的有效期是公安机关对机动车驾驶人进行行政管理的需要，机动车驾驶证的有效期并不是指机动车驾驶人驾驶资格的有效期，并不必然导致机动车驾驶证人丧失驾驶资格的法律后果，因此，驾驶证尚未注销前，驾驶人不属于“驾驶人未取得驾驶资格”的情况。且平安保险宜春公司没有提供证据证明已经明确告知被保险人关于商业三者险中保险人不负赔偿责任的情况。依据《合同法》解释二的规定：提供格式条款一方有提示、说明的义务，应当提请对方注意免除或者限制其责任的条款，并按照对方的要求予以说明；免除提供格式条款一方当事人主要义务、排除

徐小珍、丁颖提供的交通事故认定书经审查合法有效，丁小兵承担本次事故全部民事责任。杨淑娟作为事故车辆赣CP93**号小型客车的所有人和雇主，对丁小兵造成徐小兵、丁颖的损害承担赔偿责任承担民事连带责任。平安保险宜春公司根据商业三者险合同约定，对丁小兵造成徐小珍、丁颖损害承担的民事责任承担经济赔偿责任。平安保险宜春公司辩称本案丁小兵事故发生时的驾驶证是2012年6月8日前，在事故发生时已超过一年，依法属于注销驾驶证，如果情况属实，其仅在交强险中承担垫付责任，商业险不承担赔偿责任。原审法院认为，机动车驾驶证的有效期是公安机关对机动车驾驶人进行行政管理的需要，机动车驾驶证的有效期并不是指机动车驾驶人驾驶

江西省宜春市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宜中民三终字第67号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司宜春中心支公司，住所地宜春市袁州区。负责人杨小刚，该公司总经理。委托代理人宁国云，江西甘雨律师事务所律师。被上诉人（原审原告）徐小珍，女，1970年1月8日生，汉族，住丰城市。被上诉人（原审原告）丁颖，女，1992年9月26日生，汉族，住丰城市。上述二被上诉人委托代理人熊国军，江……