民间借贷纠纷 （2014）渝一中法民初字第00857号

孙祥明生前曾向贺定国出具5份借条，共计借款400万元，且贺定国也实际向孙祥明提供了400万元的借款资金，因此贺定国与孙祥明之间的借款法律关系已经成立并生效。因本案所涉的5张借条均未约定还款时间，因此根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”之规定，贺定国现有权要求相关债务人归还借款本息。此外，本案所涉的5张借条均约定借款利率为月利率3%，现贺定国自愿要求从2014年8月27日起按照月利率2%计算利息，既未超过借条约定的利率水平，又未违反国家关于限制利率的规定，故本院对贺定国的该项主张予以支持。因本案借款发生在孙祥明与任金凤夫妻关系存续期间，根据《中华人民共和国婚姻法》第十九第三款“夫妻对婚姻关系存续期间所得的财产约定归各自所有的，夫或妻一方对外所负的债务，第三人知道该约定的，以夫或妻一方所有的财产清偿。”和《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条“债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，

孙祥明生前曾向贺定国出具5份借条，共计借款400万元，且贺定国也实际向孙祥明提供了400万元的借款资金，因此贺定国与孙祥明之间的借款法律关系已经成立并生效。因本案所涉的5张借条均未约定还款时间，因此根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”之规定，贺定国现有权要求相关债务人归还借款本息。此外，本案所涉的5张借条均约定借款利率为月利率3%，现贺定国自愿要求从2014年8月27日起按照月利率2%计算利息，既未超过借条约定的利率水平，又

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书(2014)渝一中法民初字第00857号原告：贺定国。委托诉讼代理人：邹芳，重庆三力律师事务所律师。委托诉讼代理人：谢亮，重庆三力律师事务所律师。被告：任金凤。被告：孙巧。原告贺定国与被告任金凤、孙巧民间借贷纠纷一案，本院于2014年9月1日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告贺定国及其委托诉讼代理人谢亮到庭参加诉讼。被告任金凤、孙巧经公告送达……