机动车交通事故责任纠纷 （2015）萍民一终字第151号

交警部门作出的道路交通事故认定书送达双方当事人后，双方当事人均未对事故认定提出异议，一审法院对交警部门出具的道路交通事故认定书予以认定，并以此为依据划分双方当事人在此次事故中的责任。所以，上诉人人保财险萍乡公司的上述辩称意见，一审法院不予采纳。对于被上诉人谭有亮主张的医疗费用，上诉人人保财险萍乡公司认为被上诉人谭有亮没有医疗费用的损失，对医疗费用没有请求权，如被上诉人李强桂同意按15%的比率核减医保外用药，可以在本案中一并处理。一审法院认为，被上诉人谭有亮因交通事故受伤住院治疗所花费的医疗费用已由被上诉人李强桂予以垫付，本案系侵权责任纠纷，并非保险合同纠纷，被上诉人李强桂在一审庭审中已向法庭主张权利，请求由其垫付的医疗费用在本案中一并处理，由上诉人人保财险萍乡公司赔付。为减少当事人诉累，一审法院予以一并处理。被上诉人谭有亮的医疗费用并未超出交强险医疗费用赔偿限额，上诉人人保财险萍乡公司亦未提供证据证明该医疗费用存在医保外用药，因此上诉人人保财险萍乡公司该辩论意见一审法院亦不予采纳。另外上诉人人保财险萍乡公司辩称，被上诉人谭有亮的摩托车修理费820元不予认定，因为摩托车未进行评估定损。庭

交警部门作出的道路交通事故认定书送达双方当事人后，双方当事人均未对事故认定提出异议，一审法院对交警部门出具的道路交通事故认定书予以认定，并以此为依据划分双方当事人在此次事故中的责任。所以，上诉人人保财险萍乡公司的上述辩称意见，一审法院不予采纳。对于被上诉人谭有亮主张的医疗费用，上诉人人保财险萍乡公司认为被上诉人谭有亮没有医疗费用的损失，对医疗费用没有请求权，如被上诉人李强桂同意按15%的比率核减医保外用药，可以在本案中一并处理。一审法院认为，被上诉人谭有亮因交通事故受伤住院治疗所花费的医疗费用已由被上诉人李强桂予以垫付，本案系侵权责任纠纷，并非保险合同纠纷，被上诉人李强桂在一审庭审中已向法庭主

江西省萍乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）萍民一终字第151号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司萍乡市分公司，住所地萍乡市建设东路。负责人李卫，公司总经理。委托代理人朱绍建，江西萍实律师事务所律师。被上诉人（原审原告）谭有亮，男，汉族，住江西省莲花县三板桥乡镇。委托代理人江波，男，汉族，住江西省莲花县琴亭镇，系被上诉人谭有亮亲属。被上诉人（原审被告）李强桂，男，汉族，住江西……