机动车交通事故责任纠纷 （2017）津02民终5845号

孟二小忽视交通安全，驾驶机动车造成交通事故，致刘利受伤，并承担事故的主要责任，交通管理部门根据具体情节作出的事故认定，客观准确，予以维持，孟二小应按照事故责任比例对刘利予以赔偿。对于孟二小与兴旺公司的关系，在事故车辆以物抵债转与孟二小后，孟二小仍以该公司的名义进行运营活动，形成了实际的挂靠关系，因此，兴旺公司作为被挂靠单位，应承担连带赔偿责任。由于事故车辆在保险公司投保交强险和商业三者险。因此，平安财险北京分公司应当按照保险合同在保险责任限额内，先行向刘利赔偿保险金。平安财险北京分公司在交强险医疗费项下先行支付的10000元予以扣减。孟二小先行垫付的医疗费25000元，予以冲抵。保险赔付以外的经济损失，由孟二小承担赔偿责任，兴旺公司承担连带赔偿责任。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条的规定，判决：一、平安财险北京分公司在商业三者险保险限额内赔偿刘利医

孟二小忽视交通安全，驾驶机动车造成交通事故，致刘利受伤，并承担事故的主要责任，交通管理部门根据具体情节作出的事故认定，客观准确，予以维持，孟二小应按照事故责任比例对刘利予以赔偿。对于孟二小与兴旺公司的关系，在事故车辆以物抵债转与孟二小后，孟二小仍以该公司的名义进行运营活动，形成了实际的挂靠关系，因此，兴旺公司作为被挂靠单位，应承担连带赔偿责任。由于事故车辆在保险公司投保交强险和商业三者险。因此，平安财险北京分公司应当按照保险合同在保险责任限额内，先行向刘利赔偿保险金。平安财险北京分公司在交强险医疗费项下先行支付的10000元予以扣减。孟二小先行垫付的医疗费25000元，予以冲抵。保险赔付以外的

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）津02民终5845号上诉人（原审被告）：北京兴旺恒业商贸有限公司，住所地北京市朝阳区五里桥二街1号院2号楼0934。法定代表人：张忠鹏，总经理。委托诉讼代理人：李为民，北京市天瀚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘利，女，1963年9月10日出生，汉族，无职业，住甘肃省镇原县。委托诉讼代理人：杨慧慧，天津景贤律师事务所律师。被上诉人（原审被告……