机动车交通事故责任纠纷 （2021）苏03民终1867号

公民的生命健康权受法律保护，张秀侠因交通事故人身及财产受到损害，依法有权获得赔偿。经公安机关认定，曹小飞承担本次事故的全部责任。双方对该事故认定均未提出异议，予以采信并作为定案依据，故对于张秀侠的损失，曹小飞应承担赔偿责任。关于张秀侠的各项损失，其受伤后因治疗检查支出的医疗费35344.1元（34143.7+1200.4），有相应的医药费发票、住院病案等予以证实，予以确认。受害人因交通事故受伤后，医院根据其伤情采用相应的药物及医疗技术进行积极救治，至于用药范围，非受害人及被保险人所能分辨和控制，除确非保险事故引起的医疗行为或用药外，侵权人均应予以赔偿；人寿保险徐州公司要求依据保险合同的约定扣除10%的非医保用药，但未提供充分证据证实其就该免责条款对投保人履行了明确说明义务；也未提供证据证实张秀侠的非医保用药范围及可替代性用药的具体价值，故对于人寿保险徐州公司要求扣除非医保用药的主张，不予支持。连云港正达司法鉴定中心具有相应的鉴定资质，鉴定意见系在对张秀侠治疗证据材料及对张秀侠检查作综合分析后依法作出，人寿保险徐州公司对该鉴定意见不予认可，但并未提供证据以推翻该鉴定机构的鉴定意见认定，故

公民的生命健康权受法律保护，张秀侠因交通事故人身及财产受到损害，依法有权获得赔偿。经公安机关认定，曹小飞承担本次事故的全部责任。双方对该事故认定均未提出异议，予以采信并作为定案依据，故对于张秀侠的损失，曹小飞应承担赔偿责任。关于张秀侠的各项损失，其受伤后因治疗检查支出的医疗费35344.1元（34143.7+1200.4），有相应的医药费发票、住院病案等予以证实，予以确认。受害人因交通事故受伤后，医院根据其伤情采用相应的药物及医疗技术进行积极救治，至于用药范围，非受害人及被保险人所能分辨和控制，除确非保险事故引起的医疗行为或用药外，侵权人均应予以赔偿；人寿保险徐州公司要求依据保险合同的约定扣除

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏03民终1867号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司徐州市中心支公司，住所地徐州市民主南路69号恩华大厦九层。负责人：唐士立，总经理。委托诉讼代理人：张楮朔，该公司员工。被上诉人（原审原告）：张秀侠，女，1945年12月5日出生，汉族，住新沂市。委托诉讼代理人：薛花，女，1967年10月17日出生，汉族，住新沂市，系张秀侠女儿。……