机动车交通事故责任纠纷 （2014）徐民终字第0705号

因健康、身体遭受侵害，赔偿权利人可以就其财产损失向侵权人主张赔偿。本案中，就吴艳侠主张的损失逐一分析如下：吴艳侠主张的医疗费13965.5元、住院伙食补助费2016元（18元／天×112天）、营养费1680元（15元／天×112天）、护理费14616元（72元／天×203天）、交通费1420元、住宿费用1621元，均有事实和法律依据，应当予以支持。对于吴艳侠主张的误工费38500（3500元／月×11个月），原审法院参照鉴定意见将误工期限认定为280天，关于误工费标准，吴艳侠主张受伤前的平均收入为每月3500元缺乏充分证据予以支持，但考虑吴艳侠确是从事建筑装饰业的个体工商户，原审法院参照2011年度建筑装饰业在岗职工平均工资每年34767元予以计算即为每天95.25元，故吴艳侠的误工损失，原审法院依法支持26670元（95.25元／天×280天），超出部分不予支持。关于吴艳侠主张的精神损害抚慰金10000元，原审法院认为考虑到吴艳侠在本次事故中并无过错，虽然吴艳侠因伤未构成伤残等级，但下肢功能丧失3.6%，已致肢体功能障碍，本次事故伤害给吴艳侠的身心造成较为严重的侵害，故原审法院酌情支

因健康、身体遭受侵害，赔偿权利人可以就其财产损失向侵权人主张赔偿。本案中，就吴艳侠主张的损失逐一分析如下：吴艳侠主张的医疗费13965.5元、住院伙食补助费2016元（18元／天×112天）、营养费1680元（15元／天×112天）、护理费14616元（72元／天×203天）、交通费1420元、住宿费用1621元，均有事实和法律依据，应当予以支持。对于吴艳侠主张的误工费38500（3500元／月×11个月），原审法院参照鉴定意见将误工期限认定为280天，关于误工费标准，吴艳侠主张受伤前的平均收入为每月3500元缺乏充分证据予以支持，但考虑吴艳侠确是从事建筑装饰业的个体工商户，原审法院参照201

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）徐民终字第0705号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司徐州中心支公司。负责人郑尊富，公司总经理。委托代理人马春晖，公司职员。委托代理人张薇，公司职员。被上诉人（原审原告）吴艳侠，女，1973年7月2日生，汉族。委托代理人张金山，江苏泰信律师事务所律师。被上诉人（原审被告）王欢，女，1986年12月5日生。被上诉人（原审被告）江苏省徐……