机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫17民终4726号

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤亡的，应当由赔偿义务人依法承担相应的民事责任。被告董书猛驾驶小型普通客车与原告姚泽英左脚发生别拧致姚泽英受伤的交通事故发生，后经公安交警部门认定董书猛负事故的全部责任，姚泽英无事故责任这一事实，有公安交警部门出具的责任认定书为凭，该责任认定程序合法，事故成因分析合理，责任认定准确，予以采信，应作为本案民事赔偿责任承担的依据。由于原告姚泽英系非农业家庭户口，其请求的各项赔偿标准应按城镇标准计算。关于原告的损失，由于肇事车辆在被告安邦财险河南公司投保有交强险及第三者责任险，则首先应由被告安邦财险河南公司在保险责任限额内予以赔付，超出部分由车辆的实际所有人即被告董书猛负担。原告姚泽英要求赔偿医疗费、营养费、住院伙食补助费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费及鉴定费等符合法律规定，应予支持。1、医疗费按票据37115.5元支持。2、住院伙食补助费按住院45天，每天20元，计算为900元（20元/天×45天）。3、营养费按住院45天，每天10元，计算为450元（10元/天×45天）。4、残疾赔偿金标准应按2016年河南省城镇居民人均可支配收入2723

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤亡的，应当由赔偿义务人依法承担相应的民事责任。被告董书猛驾驶小型普通客车与原告姚泽英左脚发生别拧致姚泽英受伤的交通事故发生，后经公安交警部门认定董书猛负事故的全部责任，姚泽英无事故责任这一事实，有公安交警部门出具的责任认定书为凭，该责任认定程序合法，事故成因分析合理，责任认定准确，予以采信，应作为本案民事赔偿责任承担的依据。由于原告姚泽英系非农业家庭户口，其请求的各项赔偿标准应按城镇标准计算。关于原告的损失，由于肇事车辆在被告安邦财险河南公司投保有交强险及第三者责任险，则首先应由被告安邦财险河南公司在保险责任限额内予以赔付，超出部分由车辆的实际所有人即被告

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫17民终4726号上诉人（原审被告）：安邦财产保险股份有限公司河南分公司，住所地郑州市金水区农业路东16号2号楼5层。负责人：胡建国，该公司经理。委托诉讼代理人：韩沛，男，1984年5月5日出生，汉族，住泌阳县，系该公司员工。被上诉人（原审原告）：姚泽英，女，1950年12月3日出生，回族，住驻马店市平舆县。委托诉讼代理人：张大旺，河南成盛……