机动车交通事故责任纠纷 （2013）浙金民终字第817号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。何维欣因交通事故受伤，财产受损失，依法有权获得赔偿。许启华在本案事故中负全部责任，故何维欣的全部合理损失均应由许启华赔偿。何维欣在庭审中提出的车辆损失，因不在本案诉讼请求中，故在本案中不予审理，何维欣可依法另行主张。根据法律规定，机动车发生交通事故，应当由保险公司在交强险责任限额内承担赔偿责任，其余由事故责任方按责承担。人寿义乌公司作为浙G×××××号车辆的交强险承保公司，应在交强险责任限额内赔偿何维欣损失共计113648.9元（其中包括伤残项下赔偿金额103648.9元、医疗费项下赔偿金额10000元）。因事故车辆同时在人寿义乌公司投保商业三者险及不计免赔，而人寿义乌公司并未举证证明其仅在国家基本医疗保险范围内承担保险责任的条款已明确告知投保人或被保险人，且在本案中非国家基本医疗保险范围并不明确，故人寿义乌公司关于仅在国家基本医疗保险范围内承担保险责任的抗辩不予采信，其应在商业三者险责任范围内赔偿何维欣各项损失共计141889.15-113648.9-2040=26200.25元。许启华在事故发生后已垫付医疗费24005.47元，扣除其应承担的鉴定

公民的生命健康权、财产权受法律保护。何维欣因交通事故受伤，财产受损失，依法有权获得赔偿。许启华在本案事故中负全部责任，故何维欣的全部合理损失均应由许启华赔偿。何维欣在庭审中提出的车辆损失，因不在本案诉讼请求中，故在本案中不予审理，何维欣可依法另行主张。根据法律规定，机动车发生交通事故，应当由保险公司在交强险责任限额内承担赔偿责任，其余由事故责任方按责承担。人寿义乌公司作为浙G×××××号车辆的交强险承保公司，应在交强险责任限额内赔偿何维欣损失共计113648.9元（其中包括伤残项下赔偿金额103648.9元、医疗费项下赔偿金额10000元）。因事故车辆同时在人寿义乌公司投保商业三者险及不计免赔

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙金民终字第817号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司义乌市支公司。负责人：金益平。委托代理人：戴轻蔚。被上诉人（原审原告）：何维欣。委托代理人：厉锡娥。被上诉人（原审被告）：许启华。上诉人中国人寿财产保险股份有限公义乌市支公司（以下简称人寿义乌公司）为与被上诉人何维欣、许启华机动车交通事故责任纠纷一案，不服浙江省义乌市人民法院（……