机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁11民终1330号

陈祥伟驾驶鲁LGR***号牌轿车与陈苗苗驾驶的鲁LJE***号牌轿车发生碰撞，致两车不同程度损坏，陈祥伟、陈苗苗受伤，予以确认。根据现有证据无法确认事故双方的事故责任。陈祥伟、陈苗苗均主张己方系在交通信号灯绿灯时正常通行，但均未提供证据予以证明，酌定由陈祥伟、陈苗苗承担事故的同等责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。因鲁LJE***号牌轿车在人保财险日照公司投有机动车第三者责任强制保险，人保财险日照公司应首先在交强险责任限额范围内赔偿陈祥伟的损失。不足部分，由陈苗苗作为鲁LJE***号牌轿车的驾驶人和责任人，按50%的比例予以赔偿。张芳在车辆出借过程中没有过错，不承担赔偿责任。对陈祥伟主张的损失，确认如下：1.车损190200元，价格评估报告系由陈祥伟、陈苗苗双方共同选定的有资质的价格评估机构作出，陈苗苗、保险公司虽对价格评估结论有异议，要求重新鉴定，但未提出足以推翻评估结论的证据和理由，该损失有价格评估报告和修理费票据为证，予以确认；2.评估费6000元，有评估费票

陈祥伟驾驶鲁LGR***号牌轿车与陈苗苗驾驶的鲁LJE***号牌轿车发生碰撞，致两车不同程度损坏，陈祥伟、陈苗苗受伤，予以确认。根据现有证据无法确认事故双方的事故责任。陈祥伟、陈苗苗均主张己方系在交通信号灯绿灯时正常通行，但均未提供证据予以证明，酌定由陈祥伟、陈苗苗承担事故的同等责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。因鲁LJE***号牌轿车在人保财险日照公司投有机动车第三者责任强制保险，人保财险日照公司应首先在交强险责任限额范围内赔偿陈祥伟的损失。不足部分，由陈苗苗作为鲁LJ

山东省日照市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁11民终1330号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司日照市分公司。诉讼代表人：郭和平，总经理。委托诉讼代理人：侯帅，该公司职工。被上诉人（原审原告）：陈祥伟，男。被上诉人（原审被告）：陈苗苗，男。上诉人中国人民财产保险股份有限公司日照市分公司(以下简称人保财险日照公司)与被上诉人陈祥伟、陈苗苗机动车交通事故责任纠纷一案，不服日照……