机动车交通事故责任纠纷 （2015）兰民一终字第338号

任何公民、法人由于过错侵害他人财产、身体的，均应承担相应的民事责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，超过责任限额的部分按照过错比例分担赔偿责任。本案中，被告鲁存珠所有的甘A379**号重型自卸货车在中国太平洋财产保险股份有限公司兰州中心支公司处投了交强险，故中国太平洋财产保险股份有限公司兰州中心支公司应在交强险责任限额内先行赔付，超过交强险限额部分，因被告方负事故的全部责任，原告方无责任，故对超过部分，应由被告鲁存珠予以赔付。关于原告主张的车辆维修费14128元及施救费400元，因有正规发票予以证实，合法有据，应予支持。关于原告主张的营运损失24200元，经庭审查明，原告车辆自事故发生后止维修结束停运共计40天，减去每月固定停运1天，实际停运天数应为39天。营运损失按照原告车辆营运期间前三个月营业额收入平均计算为每天605元，减去司机工资每天130元，原告车辆维修期间的停运损失应为18525元（475元×39天）。上述费用共计33053元减去保险公司已协商赔付的2000元以及被告已

任何公民、法人由于过错侵害他人财产、身体的，均应承担相应的民事责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，超过责任限额的部分按照过错比例分担赔偿责任。本案中，被告鲁存珠所有的甘A379**号重型自卸货车在中国太平洋财产保险股份有限公司兰州中心支公司处投了交强险，故中国太平洋财产保险股份有限公司兰州中心支公司应在交强险责任限额内先行赔付，超过交强险限额部分，因被告方负事故的全部责任，原告方无责任，故对超过部分，应由被告鲁存珠予以赔付。关于原告主张的车辆维修费14128元及施救费400元，因有正规发

甘肃省兰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）兰民一终字第338号上诉人（原审被告）鲁存珠，女，1974年12月8日出生，汉族，甘肃省永登县河桥镇马莲滩村村民，住甘肃省永登县。委托代理人孙淑华，女，1963年7月17日出生，汉族，住兰州市西固区，系鲁存珠表姐。被上诉人（原审原告）王秀玲，女，1971年4月17日出生，汉族，个体工商户，住兰州市红古区。委托代理人薛伟，兰州连海律师事务所律师。……