机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁06民终1784号

原告丁国桢驾驶的电动车与曹晓军驾驶的机动车相撞，致原告丁国桢受伤，交警部门认定，丁国桢、曹晓军承担事故的同等责任，该认定事实清楚、责任认定准确，法院予以采纳。曹晓军驾驶的机动车在被告保险公司投保交强险及商业三者险，根据相关法律规定，原告在交强险责任限额内的经济损失应由该保险公司赔偿，超出交强险限额部分的损失，应由被告保险公司根据其与投保人在商业三者险合同中的约定在商业三者险责任限额内赔偿60%为宜，如仍有不足，应再由曹晓军承担。原告请求给予精神损害抚慰金3500元，虽然原告的伤情构不成伤残，但因原告伤及门牙，影响到正常生活，酌情考虑给予2000元为宜。本次交通事故给原告丁国桢造成的合理经济损失为：医疗费36949.55元、误工费2527.82元[（4389.99元/月÷30天×25天）-1130.51元]、护理费171元（1710元/月÷30天×3天）、交通费酌情考虑300元、住院伙食补助费18元（6元/天×3天）、车损1810元、精神损害抚慰金2000元，以上合计43776.37元。该损失中属于交强险限额内的为16808.82元（医疗费10000元、误工费2527.82元、护理费17

原告丁国桢驾驶的电动车与曹晓军驾驶的机动车相撞，致原告丁国桢受伤，交警部门认定，丁国桢、曹晓军承担事故的同等责任，该认定事实清楚、责任认定准确，法院予以采纳。曹晓军驾驶的机动车在被告保险公司投保交强险及商业三者险，根据相关法律规定，原告在交强险责任限额内的经济损失应由该保险公司赔偿，超出交强险限额部分的损失，应由被告保险公司根据其与投保人在商业三者险合同中的约定在商业三者险责任限额内赔偿60%为宜，如仍有不足，应再由曹晓军承担。原告请求给予精神损害抚慰金3500元，虽然原告的伤情构不成伤残，但因原告伤及门牙，影响到正常生活，酌情考虑给予2000元为宜。本次交通事故给原告丁国桢造成的合理经济损失

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁06民终1784号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司招远支公司。住所地：招远市初山路***号。负责人：张国栋，经理。委托代理人：张颖，山东扬衡律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：丁国桢，男，1995年11月16日出生，汉族，居民，住招远市。委托代理人：丁兆杰，男，1969年12月18日出生，汉族，住招远市。系被上诉人父亲。委托……