机动车交通事故责任纠纷 （2021）苏09民终1985号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。掌于爱因本起交通事故受伤、财产受损，依法有权获得赔偿。本起交通事故经交警部门认定，张成青负全部责任、掌于爱无责任。交警部门事故责任认定符合本起事故发生的事实，一审法院予以采信，并作为定案依据。由于张成青驾驶的苏Ｊ×××××号小型轿车在人保财险盐城分公司投保了交强险及200万元不计免赔商业三者险，故掌于爱因本起交通事故所致各项损失650771.18元应由人保财险盐城分公司在交强险责任限额范围内予以赔偿121500元；剩余损失529271.18元，应由人保财险盐城分公司在商业三者险责任限额范围内予以赔偿。对张成青垫付的12000元、人保财险盐城分公司垫付的10000元予以一并处理，故人保财险盐城分公司应向掌于爱赔偿628771.18元，向张成青返还垫付款项12000元。据此，一审法院判决：一、人保财险盐城分公司在交强险及商业三者险范围内于判决发生法律效力之日起十日内赔偿掌于爱因本起交通事故所致各项损失628771.18元，向张成青返还垫付款12000元；二、驳回掌于爱的其他诉讼请求。案件受理费10907元，减半收取5453元，鉴定费3313元，合计876

公民的生命健康权、财产权受法律保护。掌于爱因本起交通事故受伤、财产受损，依法有权获得赔偿。本起交通事故经交警部门认定，张成青负全部责任、掌于爱无责任。交警部门事故责任认定符合本起事故发生的事实，一审法院予以采信，并作为定案依据。由于张成青驾驶的苏Ｊ×××××号小型轿车在人保财险盐城分公司投保了交强险及200万元不计免赔商业三者险，故掌于爱因本起交通事故所致各项损失650771.18元应由人保财险盐城分公司在交强险责任限额范围内予以赔偿121500元；剩余损失529271.18元，应由人保财险盐城分公司在商业三者险责任限额范围内予以赔偿。对张成青垫付的12000元、人保财险盐城分公司垫付的100

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏09民终1985号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司盐城市分公司，住所地江苏省盐城市亭湖区建军东路58号。负责人：宋建军，该公司总经理。委托诉讼代理人：丁啸，男，该公司员工。委托诉讼代理人：尚苏庆，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）：掌于爱，男，1956年10月6日出生，汉族，住江苏省盐城市阜宁县。被上诉人（原审被告）：张成青……