机动车交通事故责任纠纷 （2017）川04民终307号

谢鹏驾驶川A72X**号小型客车与梁诗贵驾驶的川D82Y**号普通摩托车侧面擦挂，造成梁诗贵受伤之事属实。对此次事故，攀枝花市公安局交通警察支队三大队认定谢鹏负事故的全部责任，梁诗贵无责任的责任认定，符合事实，应予采信。谢鹏驾驶车辆发生交通事故致梁诗贵受伤，依法应承担相应的民事赔偿责任。至臻公司系川A72X**号小型客车所有者，其聘请谢鹏为驾驶员，涉案交通事故发生在谢鹏根据至臻公司的指派从事雇佣活动过程中，故涉案交通事故对梁诗贵造成的人身损害，应当由至臻公司承担赔偿责任。鉴于至臻公司向保险公司投保了机动车交通事故强制（以下简称：交强险）及机动车第三者责任商业保险（以下简称：商业险），故保险公司应当在保险合同约定的范围内承担赔偿责任。梁诗贵主张的赔偿费用，一审法院核定如下：梁诗贵主张残疾赔偿金52410元、住院伙食补助费2080元，复查检查费614.08元（梁诗贵垫付），鉴定费2300元，后续治疗费7000元，误工费42454.80元，符合法律规定，均予以支持。梁诗贵主张精神抚慰金8000元，明显过高，依法确定为1000元。梁诗贵主张交通费500元，明显过高，依法酌定为300元。梁诗贵提

谢鹏驾驶川A72X**号小型客车与梁诗贵驾驶的川D82Y**号普通摩托车侧面擦挂，造成梁诗贵受伤之事属实。对此次事故，攀枝花市公安局交通警察支队三大队认定谢鹏负事故的全部责任，梁诗贵无责任的责任认定，符合事实，应予采信。谢鹏驾驶车辆发生交通事故致梁诗贵受伤，依法应承担相应的民事赔偿责任。至臻公司系川A72X**号小型客车所有者，其聘请谢鹏为驾驶员，涉案交通事故发生在谢鹏根据至臻公司的指派从事雇佣活动过程中，故涉案交通事故对梁诗贵造成的人身损害，应当由至臻公司承担赔偿责任。鉴于至臻公司向保险公司投保了机动车交通事故强制（以下简称：交强险）及机动车第三者责任商业保险（以下简称：商业险），故保险公司

四川省攀枝花市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川04民终307号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司成都市天府支公司。住所地：四川省成都市金牛区***号***层。统一社会信用代码：91510000782280835Q。法定代表人邱杰，该公司经理。委托诉讼代理人：魏攀，女，1981年11月11日出生，汉族，中国平安财产保险股份有限公司四川分公司攀枝花中心支公司职工，住四川省攀枝……