机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤20民终2526号

本案属交通事故所导致的损害赔偿纠纷，交警部门对事故认定无误，予以采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，人寿保险中山支公司承保了粤T×××××号小型普通客车的强制保险，故该保险公司应根据上述规定在强制保险赔偿限额内对何景隆承担赔偿责任，超出部分的70%，再由该保险公司在商业第三者责任保险限额内赔偿。根据有关证据，确认本次交通事故造成何景隆上述医疗费32398.12元、住院伙食补助费2000元、护理费3000元、误工费28952.1元、交通费600元、车辆维修费1180元等损失共计68130.22元，具体赔偿情况由确认为：1.医疗费32398.12元、住院伙食补助费2000元，共34398.12元，已超强制保险限额，应先由人寿保险中山支公司在医疗费用赔偿限额内支付10000元，余24398.12的70%即17078.68元，再由该保险公司在商业第三者责任保险限额内赔偿；2.护理费3000元、误工费28952.1元、交通费600元，共计32552.1元，未超强制保险限额，应由人寿保险中山支公

本案属交通事故所导致的损害赔偿纠纷，交警部门对事故认定无误，予以采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，人寿保险中山支公司承保了粤T×××××号小型普通客车的强制保险，故该保险公司应根据上述规定在强制保险赔偿限额内对何景隆承担赔偿责任，超出部分的70%，再由该保险公司在商业第三者责任保险限额内赔偿。根据有关证据，确认本次交通事故造成何景隆上述医疗费32398.12元、住院伙食补助费2000元、护理费3000元、误工费28952.1元、交通费600元、车辆维修费1180元等损失共计68130.22

广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤20民终2526号上诉人（原审原告）：何景隆，男，汉族，住广东省中山市。委托诉讼代理人：林倩雅，广东正鸿律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：何泽堂，男，汉族，住广东省中山市。被上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司中山中心支公司，住所地广东省中山市。主要负责人：邓俊杰，该公司总经理。委托诉讼代理人：谢君钰，该公司职员。委托诉讼代理……