机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋07民终2328号

公民的身体健康权受法律保护。侵犯公民身体造成伤害的，应当承担相应的民事责任。闫辉驾驶车辆上路行驶，在通过村内路段时，未做到减速慢行、确保安全，是形成事故的原因。平遥县公安局交通警察大队认定闫辉承担事故的全部责任，刘起信无责任，客观公正，本院依法予以采信。因太平财险晋中支公司对闫辉所驾驶的晋Ａ×××××号车承保交强险，本起事故发生在保险期间内，故对刘起信要求太平财险晋中支公司在交强险范围内赔偿医药费等损失的诉讼请求，本院依法予以支持。对于刘起信超出交强险范围内的花费，本应由侵权人或车辆所有人给付，但鉴于刘起信只要求太平财险晋中支公司在交强险责任限额范围内承担赔偿责任，故本院对刘起信超出交强险限额部分的损失不予处理。因刘起信不请求车辆所有人刘志香承担责任，故对太平财险晋中支公司追加刘志香为本案被告的请求，本院依法不予采纳。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十条、第二十二条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定。判决：一、原告刘起信医疗花费：医疗费16484.2元、伙食补助费50元/天×67天=3350元。营养

公民的身体健康权受法律保护。侵犯公民身体造成伤害的，应当承担相应的民事责任。闫辉驾驶车辆上路行驶，在通过村内路段时，未做到减速慢行、确保安全，是形成事故的原因。平遥县公安局交通警察大队认定闫辉承担事故的全部责任，刘起信无责任，客观公正，本院依法予以采信。因太平财险晋中支公司对闫辉所驾驶的晋Ａ×××××号车承保交强险，本起事故发生在保险期间内，故对刘起信要求太平财险晋中支公司在交强险范围内赔偿医药费等损失的诉讼请求，本院依法予以支持。对于刘起信超出交强险范围内的花费，本应由侵权人或车辆所有人给付，但鉴于刘起信只要求太平财险晋中支公司在交强险责任限额范围内承担赔偿责任，故本院对刘起信超出交强险限额

山西省晋中市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋07民终2328号上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司晋中中心支公司，住所地晋中市榆次区中都路189号9层。负责人：阮建华，该公司经理。委托诉讼代理人：苗丽敏，女，汉族，1983年1月8日生，住晋中市榆次区，系该公司员工。被上诉人（原审原告）：刘起信，男，1931年3月6日生，汉族，平遥县村民，住本村。委托诉讼代理人：田永文，山西晋陶律师……