机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔23民终408号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。在本案中，对于交通事故发生的事实、造成彭某死亡、以及交警部门作出的事故责任认定书，认定被告张横承担事故主要责任，被告李仲华承担事故的次要责任，原告彭某无责任，原、被告均无异议，予以确认。被告张横驾驶的贵Ｅ×××××号小型普通客车在被告中国太平洋财险公司黔西南中心公司投保了交强险、第三者责任险（保险限额30万元）以及不计免赔险等险种，事故发生在保险责任期间内，对此双方当事人均无异议，予以确认。本案在审理过程中被告张横申请法院追加中国太平洋财险公司黔西南中心公司作为被告参加诉讼并承担赔偿责任，根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条：“本条例所称机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险”，第二十一条：“被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”，《机动车交通事故责任强制保险条款》第五条：“交强险合同中的受害人是

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。在本案中，对于交通事故发生的事实、造成彭某死亡、以及交警部门作出的事故责任认定书，认定被告张横承担事故主要责任，被告李仲华承担事故的次要责任，原告彭某无责任，原、被告均无异议，予以确认。被告张横驾驶的贵Ｅ×××××号小型普通客车在被告中国太平洋财险公司黔西南中心公司投保了交强险、第三者责任险（保险限额30万元）以及不计免赔险等险种，事故发生在保险责任期间内，对此双方当事人均无异议，予以确认。本案在审理过程中被告张横申请法院追加中国太平洋财险公司黔西南中心公司作为被告参加诉讼并承担赔偿责任，根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条：“本条例所称

贵州省黔西南布依族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黔23民终408号上诉人（原审被告）:李仲华,男,1972年12月5日生,汉族,贵州省兴义市人,小学文化，农民,住贵州省兴义市。委托诉讼代理人肖永平，贵州天生律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:何志琴,女,1942年10月6日生,汉族，贵州省兴义市人,小学文化，无业,住贵州省兴义市，系死者彭某之母。被上诉人（原审被告）：郑周明……