机动车交通事故责任纠纷 （2017）京03民终7993号

根据我国民事诉讼法的规定，当事人有答辩、举证和对对方提交的证据进行质证的权利，本案中，人保北分公司分公司经该院合法传唤，无正当理由未出庭应诉，视为其放弃相应的诉讼权利，不影响该院依据查明的事实依法作出判决。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据道路交通安全法的规定，机动车发生交通事故造成财产损失的，先由承保交强险的保险公司在交强险保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，若系机动车之间发生交通事故的，由过错一方承担赔偿责任。本案的交通事故双方自愿达成快速处理协议，确定安宁负事故全部责任，故该院认定其对于事故发生存在过错，故其应当对韩磊的合理损失承担赔偿责任。安宁驾驶的车辆事发时在人保北分公司投保了交强险和商业三者险，故其应当先在交强险财产损失赔偿限额内对韩磊承担赔偿责任，不足部分根据保险合同在商业三者险保险限额内承担赔偿责任。对于韩磊主张的各项损失，该院依法确定。车辆修理费系韩磊合理损失，应于支持，韩磊在主张时已将安宁先行支付的1万元修车押金抵扣，该院对此不持异议，剩余部分仍应赔偿。韩磊车辆系非经营性车辆，车辆维修期

根据我国民事诉讼法的规定，当事人有答辩、举证和对对方提交的证据进行质证的权利，本案中，人保北分公司分公司经该院合法传唤，无正当理由未出庭应诉，视为其放弃相应的诉讼权利，不影响该院依据查明的事实依法作出判决。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据道路交通安全法的规定，机动车发生交通事故造成财产损失的，先由承保交强险的保险公司在交强险保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，若系机动车之间发生交通事故的，由过错一方承担赔偿责任。本案的交通事故双方自愿达成快速处理协议，确定安宁负事故全部责任，故该院认定其对于事故发生存在过错，故其

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2017）京03民终7993号上诉人（原审被告）：安宁，男，1991年11月19日出生，住北京市朝阳区。委托诉讼代理人：田巍，北京凯基律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：韩磊，女，1982年5月7日出生，户籍地北京市东城区。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司，住所地北京市东城区朝阳门北大街17号。负责人：冯贤国，总经理。上诉人……