金融借款合同纠纷 （2019）渝0114民初513号
裁判要旨
金融借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。 重庆市黔江区天生桥煤矿向重庆市黔江区农村信用合作联社蓬东信用社借款1620000元，因重庆市黔江区天生桥煤矿在借款期限届满后无力偿还，向重庆市黔江区农村信用合作联社蓬东信用社申请了借新还旧，双方重新签订了《个人借款合同》。 该借款合同系双方当事人真实意思表示，不违反法律法规的规定，依法成立并生效，双方应当按照合同的约定行使权利和履行义务。 因重庆市黔江区农村信用合作联社蓬东信用社已变更为农商行黔江支行，原告农商行黔江支行作为新的权利义务承继主体，有权提起本案诉讼。 重庆市黔江区天生桥煤矿作为个体，在注销的情况下由其原经营者，即本案被告夏家伦继续履行还款义务。 原告农商行黔江支行请求被告夏家伦偿还借款符合法律规定，本院对被告夏家伦辩称其不是本案适格主体的辩称意见不予支持。 被告余菊银与被告夏家伦系夫妻，因被告余菊银在抵押承诺书中称“本人自愿将自己与夏家伦的共有煤矿资源作夏家伦在你社的借款抵押”，本院据此推定重庆市黔江区天生桥煤矿系二被告共同经营，被告余菊银应对重庆市黔江区天生桥煤矿在经营过程中所借的债务承担共同偿还责任。
摘要
重庆农村商业银行股份有限公司黔江支行与余菊银夏家伦金融借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
文书内容重庆市黔江区人民法院民 事 判 决 书(2019)渝0114民初513号原告：重庆农村商业银行股份有限公司黔江支行，住所地重庆市黔江区解放路599号，统一社会信用代码915001147093717813。 负责人：杨耀钦，该支行行长。 委托诉讼代理人：张洪兵，国浩律师（重庆）事务所律师。 被告：夏家伦，男，1962年8月6日出生，汉族，住重庆市黔江区城西街道城西八路。 被告：余菊银，女，1……