机动车交通事故责任纠纷 （2014）哈民一民终字第598号

闫东亮、柳万庆、王波及平安保险对本起事故因闫东亮责任造成柳万庆受伤并住院治疗，闫东亮向柳万庆垫付医药费10，800元及平安保险在交强险及第三者保险的保险限额内承担全部赔偿责任的事实均无异议，本院对此予以确认。关于闫东亮上诉称五常市交警大队出具的道路交通事故认定书载明的事故发生经过表述不正确，柳万庆当时处于醉酒状态，横过马路没有进行瞭望，应承担相应责任的问题。本院认为，闫东亮在原审中并未对五常市交警大队出具的道路交通事故认定书提出复核申请，且闫东亮在原审及本院审理中均未提交充分证据予以证实其主张，故原审判决依据五常市交警大队出具的道路交通事故认定书作为有效证据，并结合本案事实据实判决正确。闫东亮该上诉主张不成立，本院不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百六十九条、第一百七十条第一款（一）项、第一百七十四条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费500元，由上诉人闫东亮负担。本判决为终审判决。审　判　长　　许　静代理审判员　　蔡耘耕代理审判员　　赵峻峰二〇一四年十月十七日书　记　员　　史万强王晓航 来源：百度“

闫东亮、柳万庆、王波及平安保险对本起事故因闫东亮责任造成柳万庆受伤并住院治疗，闫东亮向柳万庆垫付医药费10，800元及平安保险在交强险及第三者保险的保险限额内承担全部赔偿责任的事实均无异议，本院对此予以确认。关于闫东亮上诉称五常市交警大队出具的道路交通事故认定书载明的事故发生经过表述不正确，柳万庆当时处于醉酒状态，横过马路没有进行瞭望，应承担相应责任的问题。本院认为，闫东亮在原审中并未对五常市交警大队出具的道路交通事故认定书提出复核申请，且闫东亮在原审及本院审理中均未提交充分证据予以证实其主张，故原审判决依据五常市交警大队出具的道路交通事故认定书作为有效证据，并结合本案事实据实判决正确。闫东亮

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）哈民一民终字第598号上诉人（原审被告）闫东亮，住五常市。委托代理人闫文全，住五常市。被上诉人（原审原告）柳万庆，住五常市。被上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司黑龙江分公司，住所地哈尔滨市南岗区赣水路21号。负责人叶青，职务总经理。委托代理人闫俊宇，黑龙江金马律师事务所律师。原审被告王波，个体业者，住五常市。上诉人闫东亮因与被上……