机动车交通事故责任纠纷 （2014）渝一中法民终字第06317号
裁判要旨
《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第十六条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入；造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。第二十二条规定，侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。第三十四条规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。保险单号为65101080120130015703的交强险保单上载明的信息证明，该张保单上除了牌照系本案肇事车辆渝Ｂ×××××外，该保单上载明的其他信息均是被告绿佳公司的另一辆牌照为渝Ａ×××××的车辆信息；根据被告绿佳公司的申请，被告太平保险公司已经将该张保单于2013年11月4日批改给了被告绿佳公司的渝Ａ×××××。渝Ｂ×××××客车于2013年11月12日在被告太平保险公司投保了交强险，保险单号为65101080120130018180，保险期间自2013年11月12日零时起至2014年11月11日24时止。上述证据证明，在本次交通事故发生时，渝Ｂ××
摘要
《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第十六条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入；造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。第二十二条规定，侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。第三十四条规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。保险单号为65101080120130015703的交强险保单上载明的信息证明，该张保单上除了牌照系本案肇事车辆渝Ｂ×××××外，该保单上载明的其他信息均是被告绿佳
正文（节选）
重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝一中法民终字第06317号上诉人(原审被告)重庆绿佳汽车空调配件有限公司。法定代表人李明德，该公司总经理。委托代理人唐用强，重庆至立律师事务所律师。被上诉人(原审原告)白太琼。委托代理人陈蓓蕾，重庆市渝北区双凤桥法律服务所法律工作者。被上诉人(原审被告)曾中银。委托代理人唐婧姣，重庆市渝北区双凤桥法律服务所法律工作者。被上诉人(原审被告)太平财……