提供劳务者受害责任纠纷 （2015）淮民一终字第00535号

安徽新莱蒂克司法鉴定中心于2014年12月5日作出的关于对吴怀兵伤残等级补充鉴定函中认定吴怀兵胸部损伤遗留胸膜粘连的后遗症，评定为相当于道路交通事故十级伤残。淮南师范学院认为该补充鉴定的内容与该中心作出的皖新莱司鉴[2014]法临鉴字第1701号司法鉴定意见书内容不一致，不应采信，吴怀兵认为其确实存在胸膜粘连的现象，该补充函应当采信。根据朝阳医院和淮南市第一人民医院分别于2014年5月26日和10月24日出具的CT影像检查报告单，结合吴怀兵的住院病历，可以认定吴怀兵受伤后确实存在胸膜粘连的现象。至于淮南师范学院提出的异议，安徽新莱蒂克司法鉴定中心出具的说明函中也作了详细的解释，理由可以成立，故该补充鉴定函可以作为证据采信。关于争议焦点二，原审法院认为：淮南师范学院在吴怀兵受伤后向其支付的费用总额及费用类别。根据吴怀兵的银行卡历史交易明细显示，淮南师范学院在吴怀兵受伤后，分别于3月6日，4月10日，5月8日，6月9日和6月10日向吴怀兵的银行卡中转入2740元、1260元、1260元、1210元和300元。吴怀兵认为淮南师范学院在其受伤后仅向其工资卡上转了三次钱，分别为4月10日，5月8

安徽新莱蒂克司法鉴定中心于2014年12月5日作出的关于对吴怀兵伤残等级补充鉴定函中认定吴怀兵胸部损伤遗留胸膜粘连的后遗症，评定为相当于道路交通事故十级伤残。淮南师范学院认为该补充鉴定的内容与该中心作出的皖新莱司鉴[2014]法临鉴字第1701号司法鉴定意见书内容不一致，不应采信，吴怀兵认为其确实存在胸膜粘连的现象，该补充函应当采信。根据朝阳医院和淮南市第一人民医院分别于2014年5月26日和10月24日出具的CT影像检查报告单，结合吴怀兵的住院病历，可以认定吴怀兵受伤后确实存在胸膜粘连的现象。至于淮南师范学院提出的异议，安徽新莱蒂克司法鉴定中心出具的说明函中也作了详细的解释，理由可以成立，故

安徽省淮南市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)淮民一终字第00535号上诉人（原审被告）：淮南师范学院，住所地淮南市学院路，。法定代表人：曹杰旺，系该院院长。委托代理人：曾伟，安徽信智律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吴怀兵，男，1958年2月14日出生，汉族，淮南师范学院电工，住淮南市田家庵区。委托代理人：朱庆兰，女，1958年3月1日出生，汉族，住淮南市田家庵区，系吴怀兵的妻子。委……