机动车交通事故责任纠纷 （2015）青少民终字第180号

公民的生命健康权受法律保护。平度市公安局南村派出所出具的路外交通事故证明书，双方当事人均无异议，具有法律效力，法院予以采信。被告王某乙所有的鲁B×××××面包车在被告太平财产保险有限公司青岛分公司投保交强险，被告太平财产保险有限公司青岛分公司应当在交强险限额内承担赔偿责任。超出交强险限额部分，由原告张某某与被告王某乙按照各自应当承担事故责任予以承担，因双方已对超出交强险限额部分达成协议，故对于超出交强险限额部分双方达成的协议法院予以认可，被告王某乙不再承担赔偿责任。原告主张的护理时间，经司法鉴定护理时间为30-90日，法院酌定护理时间为60日。原告张某某发生事故时已年满16周岁，且已从事劳务工作，其主张的误工费为月收入3200元，亦未超出法律规定的误工费标准，故对于原告主张的误工费法院予以认可。综上，原告张某某在交强险限额内的合理经济损失为：医疗费10000元，护理费8765.84元（110.96×19×2＋110.96×41）元，误工费22400元（3200元×7个月），伤残赔偿金31474元（157××××0×10%），精神损害抚慰金2000元，以上共计74639.84元。原审法院

公民的生命健康权受法律保护。平度市公安局南村派出所出具的路外交通事故证明书，双方当事人均无异议，具有法律效力，法院予以采信。被告王某乙所有的鲁B×××××面包车在被告太平财产保险有限公司青岛分公司投保交强险，被告太平财产保险有限公司青岛分公司应当在交强险限额内承担赔偿责任。超出交强险限额部分，由原告张某某与被告王某乙按照各自应当承担事故责任予以承担，因双方已对超出交强险限额部分达成协议，故对于超出交强险限额部分双方达成的协议法院予以认可，被告王某乙不再承担赔偿责任。原告主张的护理时间，经司法鉴定护理时间为30-90日，法院酌定护理时间为60日。原告张某某发生事故时已年满16周岁，且已从事劳务工

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）青少民终字第180号上诉人（原审被告）被告太平财产保险有限公司青岛分公司。负责人梁忠权，总经理。委托代理人刘佳，系公司员工。被上诉人（原审原告）张某某。法定代理人王某甲。被上诉人（原审被告）王某乙。上诉人太平财产保险有限公司青岛分公司与被上诉人张某某和被上诉人王某乙因机动车交通事故责任纠纷一案，不服平度市人民法院（2015）平少民初字第297号……