机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫02民终968号

公民的生命权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。开封县公安局交通警察大队的事故责任认定书真实、合法、有效，本院予以采信。鉴于本案是单方事故，侯某、张某之子侯鹏超明知张英昊酒后驾驶而乘坐张英昊驾驶的车辆，也有一定过错，可以减轻张英昊的赔偿责任，结合本案案情，该院酌情认定侯鹏超承担30%的责任，张英昊承担70%的责任。杨秀萍作为豫B×××××号小型汽车的车辆所有人，对该车有管理的义务，鉴于本案的特殊性，杨秀萍与张英昊系母子关系，张英昊系成年人且有驾照，杨秀萍又另外购买一辆机动车，故本案中杨秀萍在车辆管理方面过错相对较小，结合本案案情，该院酌情认定杨秀萍对张英昊应承担的赔偿责任部分承担10%的赔偿责任。侯某、张某要求死亡赔偿金为487829元、丧葬费18979元，符合法律规定，该院予以支持。侯某、张某要求交通费2000元，该院酌情支持500元。侯某、张某要求精神损害抚慰金80000元，结合本案案情，该院酌情支持10000元。杨秀萍应赔偿侯某、张某（487829元＋18979元＋500元）×70%×10%＋10000共计45511.56元。杨秀萍辩称其不应该对侯某、张某

公民的生命权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。开封县公安局交通警察大队的事故责任认定书真实、合法、有效，本院予以采信。鉴于本案是单方事故，侯某、张某之子侯鹏超明知张英昊酒后驾驶而乘坐张英昊驾驶的车辆，也有一定过错，可以减轻张英昊的赔偿责任，结合本案案情，该院酌情认定侯鹏超承担30%的责任，张英昊承担70%的责任。杨秀萍作为豫B×××××号小型汽车的车辆所有人，对该车有管理的义务，鉴于本案的特殊性，杨秀萍与张英昊系母子关系，张英昊系成年人且有驾照，杨秀萍又另外购买一辆机动车，故本案中杨秀萍在车辆管理方面过错相对较小，结合本案案情，该院酌情认定杨秀萍对张英昊应承担的赔偿责

河南省开封市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫02民终968号上诉人（原审原告）侯登平。上诉人（原审原告）张雪琴。二上诉人委托代理人翟玉胜，河南时代律师事务所律师。代理权限：特别授权。上诉人（原审被告）杨秀萍。委托代理人朱世杰，河南地依律师事务所律师。代理权限：特别授权。被上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司开封市中心支公司。负责人朱亚鹏，任总经理。委托代理人吕春会，该公司法律……