机动车交通事故责任纠纷 （2014）大民一终字第1929号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，公安部门对交通事故已做出责任认定，被告王世明负此事故主要责任，原告孟宪富负此事故次要责任，故被告王世明需对原告孟宪富在交强险之外的损失按70%承担赔偿责任。因被告保险公司系肇事车辆的交强险及商业三者险投保公司，故需在交强险及商业三者险限额内对原告损失承担责任。被告王世明经本院依法传唤，无正当理由未到庭，视为放弃申辩权利。关于原告主张误工费按大连市人均可支配收入为标准计算一节，因原告提供的雇佣协议上明确约定月工资为2，000元／月，故应按此标准计算。关于原告主张的精神抚慰金10，000元一节，以7，000元为宜。关于被告保险公司提出的对于伤残等级重新鉴定的主张，依据不足，不予支持。本院认定合理的赔偿项目及数额为：1、医疗费57，357.77元；2、住院伙食补助费50元／天×27天=1，350元；3、营养费50元／天×60天=3，000元；4、后续治疗费10，000元。以上1-4项合计71，707.77元，由被告保险公司在交强险医疗费限额内承担10，000元，余下61，707.77元的70%即43，195.44元，由被告王世明承担。5

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，公安部门对交通事故已做出责任认定，被告王世明负此事故主要责任，原告孟宪富负此事故次要责任，故被告王世明需对原告孟宪富在交强险之外的损失按70%承担赔偿责任。因被告保险公司系肇事车辆的交强险及商业三者险投保公司，故需在交强险及商业三者险限额内对原告损失承担责任。被告王世明经本院依法传唤，无正当理由未到庭，视为放弃申辩权利。关于原告主张误工费按大连市人均可支配收入为标准计算一节，因原告提供的雇佣协议上明确约定月工资为2，000元／月，故应按此标准计算。关于原告主张的精神抚慰金10，000元一节，以7，000元为宜。关于被告保险公司提出的对于伤

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）大民一终字第1929号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司大连分公司，住所地大连市沙河口区联合路116-118号。负责人：李伟，系经理。委托代理人：周游，男，1984年5月29日生。被上诉人（原审原告）：孟宪富，系大连甘井子区泡崖街道华秀客舍员工。委托代理人：刘耀华。被上诉人（原审被告）：王世明。上诉人中华联合财产保险股份有限公司大……