劳动争议 （2017）冀07民终1457号

刘海兵自2011年8月至2014年4月发生交通事故之前一直在宏盛冶金工作，虽未签订劳动合同，但已形成事实劳动关系，本院予以确认。刘海兵在上班途中发生交通事故，虽是第三人所致，但不影响工伤的认定。根据最高人民法院《关于第三人造成工伤的职工或其亲属在获得民事赔偿后是否还可以获得工伤保险补偿问题的答复》规定，无论刘海兵是否从第三人处获得赔偿，不影响其享受工伤保险待遇，根据《工伤保险条例》第二条、第六十二条第二款之规定，宏盛冶金未给其职工刘海兵缴纳工伤保险，宏盛冶金应该承担工伤赔偿责任。综上，上诉人的上诉理由不能成立，其上诉请求本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费10元，由上诉人负担。本判决为终审判决。审判长　　刘开甲审判员　　赵景献审判员　　赵　亮二〇一七年六月十四日书记员　　常晓梅

刘海兵自2011年8月至2014年4月发生交通事故之前一直在宏盛冶金工作，虽未签订劳动合同，但已形成事实劳动关系，本院予以确认。刘海兵在上班途中发生交通事故，虽是第三人所致，但不影响工伤的认定。根据最高人民法院《关于第三人造成工伤的职工或其亲属在获得民事赔偿后是否还可以获得工伤保险补偿问题的答复》规定，无论刘海兵是否从第三人处获得赔偿，不影响其享受工伤保险待遇，根据《工伤保险条例》第二条、第六十二条第二款之规定，宏盛冶金未给其职工刘海兵缴纳工伤保险，宏盛冶金应该承担工伤赔偿责任。综上，上诉人的上诉理由不能成立，其上诉请求本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀07民终1457号上诉人（原审原告）：张家口市宏盛冶金科技有限公司，住所地：张家口市万区。法定代表人：朱虹，该公司经理。委托诉讼代理人：於合章，张家口市维正法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：刘海兵，男，汉族，1956年5月3日出生，住址河北省张家口市。委托诉讼代理人：席建军、马国栋，河北震河律师事务所律师。上诉人张家口市宏盛冶金科……