机动车交通事故责任纠纷 （2016）陕01民终9249号

公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成第三者人身伤亡的，依法先由保险公司在交强险限额内予以赔偿，不足部分由事故当事人承担赔偿责任。本案中，造成崔小玲受伤系其驾驶电动自行车发生交通事故所致，因刘红提供的证据未能充分证明其主张，故对其主张的事实不予采信。刘红驾驶的陕Ａ×××××号轻型货车在阳光财保西安市中心支公司投保了交强险，事故发生在保险期间内。对于崔小玲的损失，首先由阳光财保西安市中心支公司在交强险分项限额内向崔小玲赔偿，不足部分由事故当事人进行承担。因崔小玲、刘红双方均未能证明其在事故中的过错程度，故本院认定崔小玲与刘红在本次事故中负同等过错。崔小玲受伤住院治疗，提供的门诊病历、住院病案、诊断证明书、医疗费票据等证据，证明崔小玲花费医疗费用共计5197.99元，其中包含刘红预交住院费1000元，另外刘红还垫付门诊费用660元，予以支持；崔小玲主张伙食补助费为330元(30元／天×11天)，请求合理、标准适当，予以支持；崔小玲主张营养费为220元(20元／天×11天)，请求合理、标准适当，予以支持；崔小玲主张误工费以80元／天计算60天，予以支持，故崔小玲的误工费为4800

公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成第三者人身伤亡的，依法先由保险公司在交强险限额内予以赔偿，不足部分由事故当事人承担赔偿责任。本案中，造成崔小玲受伤系其驾驶电动自行车发生交通事故所致，因刘红提供的证据未能充分证明其主张，故对其主张的事实不予采信。刘红驾驶的陕Ａ×××××号轻型货车在阳光财保西安市中心支公司投保了交强险，事故发生在保险期间内。对于崔小玲的损失，首先由阳光财保西安市中心支公司在交强险分项限额内向崔小玲赔偿，不足部分由事故当事人进行承担。因崔小玲、刘红双方均未能证明其在事故中的过错程度，故本院认定崔小玲与刘红在本次事故中负同等过错。崔小玲受伤住院治疗，提供的门诊病历、

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)陕01民终9249号上诉人（原审被告）刘红，男，1969年6月4日出生，汉族，农民，住户县。委托代理人王育言，男，1946年12月2日出生，汉族，农民，住户县。上诉人（原审被告）阳光财产保险股份有限公司西安市中心支公司，住所地：西安市南二环西段21号华融国际商务大厦B座10501室。负责人ＸＸ，该公司总经理。委托代理人王晓刚，男，1989年6月……