机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋07民终1960号

同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三有险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依据相关规定由侵权人予以赔偿。本案所涉交通事故；根据交警部门认定，原告负主要责任，被告崔蓉负次要责任，原告的损失由原告与被告崔蓉根据责任比例分担，其余损失，首先由被告平安财险公司山西分公司在交强险赔偿范围内承担赔偿责任；不足部分由该公司在商亚三者险限额内承担30%。原告主张的各项损失中，原告的医疗费、鉴定费有票佐证，住院伙食补助费标准适当，本院予以支持；营养费按原告主张的每日30元的标准计算2个月；护理费按居民服务业标淮酌情支持2个月；误工费按2015年农业人员年平均工资41729元的标准酌情支持6个月；关于伤残赔偿金，结合原告伤残等级本院予以支持；关于交通费，考虑事故发生后，必然有交通方面的支出，本院予以支持；精神抚慰金结合原告伤残等级，本院酌情支持12000元。财产损失，本院酌情支持500元，综上，本院确认原告因此次事故产生的合理损失有：医疗费65

同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三有险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依据相关规定由侵权人予以赔偿。本案所涉交通事故；根据交警部门认定，原告负主要责任，被告崔蓉负次要责任，原告的损失由原告与被告崔蓉根据责任比例分担，其余损失，首先由被告平安财险公司山西分公司在交强险赔偿范围内承担赔偿责任；不足部分由该公司在商亚三者险限额内承担30%。原告主张的各项损失中，原告的医疗费、鉴定费有票佐证，住院伙食补助费标准适当，本院予以支持；营养费

山西省晋中市中级人民法院民 事 判 决 书（2017)晋07民终1960号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司山西分公司，地址太原市小店区南内环街98-2号财富大厦东20层。负责人：史振波，系该公司总经理。委托诉讼代理人：马武斌，山西民力律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：苗茂生，男，1972年3月23日生，汉族，榆社县村民，住。委托诉讼代理人：战晓程，山西晋信律师事务所律师。被上诉……