机动车交通事故责任纠纷 （2016）京03民终911号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险限额范围内予以赔偿。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，重型半挂牵引车（×××、×××）的驾驶人为吴铁柱，李左系吴铁柱的雇主；李左为该车向人保唐山分公司投保了交强险及商业三者险，李大鹏作为与王革共同承包运营出租车的承包人，其相应损失应由人保唐山分公司在交强险责任限额范围内先予赔付，不足部分由人保唐山分公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由雇主李左予以赔偿。对于李大鹏主张的停运损失数额，根据其提交的证据及相应陈述，实系事故车辆停运期间的误工损失，与圣达利公司在另案中主张的停运承包金损失不重合，其具体数额，一审法院根据当事人一致确认的事实、李大鹏提交的证据以及有关法律规定和统计数据予以确认，并无不当，本院亦予以确认。一审法院对交强险限额

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险限额范围内予以赔偿。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，重型半挂牵引车（×××、×××）的驾驶人为吴铁柱，李左系吴铁柱的雇主；李左为该车向人保唐山分公司投保了交强险及商业三者险，李大鹏作为与王革共同承包运营出租车的承包人，其相应损失应由人保唐

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2016）京03民终911号上诉人（原审被告）李左，男，1973年10月21日出生，汉族。委托代理人张志有，河北唯实律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李大鹏，男，1980年2月27日出生。委托代理人杨连福，男，1970年12月9日出生。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司，住所地河北省唐山市路南区新华西道60号。负责人李庆文，经理……