机动车交通事故责任纠纷 （2016）黔23民终1338号

一、关于原告杨阿远、杨乜远要求被告承担赔偿责任的理由能否成立的问题。杨阿远驾驶无牌普通二轮摩托车与被告屈志祥驾驶山地牌变型拖拉机相撞，造成两车损坏、杨阿远左脚受伤的道路交通事故，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条及第四十八条的规定，杨阿远与屈志祥在本案中均存在过错，应当按过错责任承担责任。但因贵07-403**号山地牌变型拖拉机在被告保险公司投有交强险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款的规定，本案原告因交通事故产生的经济损失应当由保险公司在交强险限额范围内承担赔偿责任后，不足部分按过错责任分担。对原告主张的诉请，原、被告对医疗费、鉴定费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、被抚养人生活费、后续治疗费、精神抚慰金的赔偿数额已确定，予以确认。原告要求赔偿营养费的诉请，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十四条的规定，原告提交证据没有医疗机构要求增加营养的意见，故原告要求被告赔偿营养费的诉请理由不充分，不予支持。原告要求被告赔偿摩托车损失费的诉请，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款“当事人对自己

一、关于原告杨阿远、杨乜远要求被告承担赔偿责任的理由能否成立的问题。杨阿远驾驶无牌普通二轮摩托车与被告屈志祥驾驶山地牌变型拖拉机相撞，造成两车损坏、杨阿远左脚受伤的道路交通事故，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条及第四十八条的规定，杨阿远与屈志祥在本案中均存在过错，应当按过错责任承担责任。但因贵07-403**号山地牌变型拖拉机在被告保险公司投有交强险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款的规定，本案原告因交通事故产生的经济损失应当由保险公司在交强险限额范围内承担赔偿责任后，不足部分按过错责任分担。对原告主张的诉请，原、被告对医疗费、鉴定费、误工费、护理费、交通费、住宿费

贵州省黔西南布依族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黔23民终1338号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司册亨支公司，住所地册亨县者。负责人：梁朝智，该公司经理。委托代理人：杨贵林，中国人民财产保险股份有限公司黔西南分公司职工。被上诉人（原审原告）：杨阿远，男，1969年5月8日生，布依族，贵州省册亨县人，农业,住册亨县。被上诉人（原审原告）：杨乜远，女，1945年……