机动车交通事故责任纠纷 （2017）琼01民终1075号

一、对民事赔偿责任的认定。2015年10月23日，海口市公安局交通警察支队作出4601015海公交认字[2015]第00146号《道路交通事故认定书》，认定许才成承担事故的全部责任，黄春英无事故责任。该认定书对本次交通事故的事实认定清楚，责任认定准确，原审法院予以采信。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条"行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。......"的规定，原审法院认定许才成承担全部的民事赔偿责任。本案中，王龙海与许才成是亲戚关系，事故发生时，许才成借用该车使用时发生的本次交通事故。依据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条"因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。"的规定，黄春英未提交王龙海存在过错的证据，故其主张王龙海与许才成承担连带赔偿责任缺乏事实根据，不予支持。许才成驾驶车辆因左后轮突然爆胎，导致车辆失控翻车，造成乘车人黄春英受伤。根据交强险条例等法律规定，黄春英系车上

一、对民事赔偿责任的认定。2015年10月23日，海口市公安局交通警察支队作出4601015海公交认字[2015]第00146号《道路交通事故认定书》，认定许才成承担事故的全部责任，黄春英无事故责任。该认定书对本次交通事故的事实认定清楚，责任认定准确，原审法院予以采信。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条"行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。......"的规定，原审法院认定许才成承担全部的民事赔偿责任。本案中，王龙海与许才成是亲戚关系，事故发生时，许才成借用该车使用时发生的本次交通事故。依据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条"因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}海南省海口市中级人民法院民事判决书（2017）琼01民终1075号上诉人（原审被告）：许才成，男，1972年12月12日出生，汉族，现住海南省临高县。委托诉讼代理人：王正郭，海南大华园律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：黄春英，女，1970年3月8日出生，住海南省临高县。委托诉讼代理人：王修衡，海南东方国信律……