机动车交通事故责任纠纷 （2014）鄂恩施中民终字第00122号

本案争议焦点为：死者江求应是否为机动车交强险赔偿的第三者。就本案事实看，死者江求应为检查其驾驶车辆的车况时因未拉驻车手柄，导致车辆向后溜碰撞到江求应后又与停在其驾驶车辆之后的由耿家富驾驶的重型半挂货车的前部发生碰撞，致使江求应被挤抵而造成死亡。虽然江求应已脱离了该车，但根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条的规定：“本条例所称机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。”也就是说，道路交通事故造成本车人员、被保险人人身伤亡的，保险公司不在交强险范围内赔偿。同时根据第四十二条第一款第（二）项之规定“本条例下列用语的含义：……（二）被保险人是指投保人及其允许的合法驾驶人。”虽然在交强险保单中载明的被保险人为上海捷信物流有限公司，但发生交通事故时被保险人只有一个，当约定的被保险人与法律规定的被保险人不一致时，应依照法律规定确定，因此本车的被保险人应为合法驾驶人即死者江求应，因被保险人不属于交强险的赔偿范围，故被上诉人英大泰和保险上海分公司不应在交强险范围内承担赔偿责任。

本案争议焦点为：死者江求应是否为机动车交强险赔偿的第三者。就本案事实看，死者江求应为检查其驾驶车辆的车况时因未拉驻车手柄，导致车辆向后溜碰撞到江求应后又与停在其驾驶车辆之后的由耿家富驾驶的重型半挂货车的前部发生碰撞，致使江求应被挤抵而造成死亡。虽然江求应已脱离了该车，但根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条的规定：“本条例所称机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。”也就是说，道路交通事故造成本车人员、被保险人人身伤亡的，保险公司不在交强险范围内赔偿。同时根据第四十二

湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鄂恩施中民终字第00122号上诉人（原审原告）代俊贤，农民。上诉人（原审原告）江婷婷，学生。法定代理人代俊贤，系江婷婷之母。上诉人（原审原告）江翠翠，学生。法定代理人代俊贤，系江翠翠之母。上诉人（原审原告）江选胜，农民。上诉人（原审原告）李宏珍，农民。上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司周口市分公司，住所地：河南省周口市……